Chinawon54medals,rankingthefirst排名是被排,不应该是ranked很纠结theclassconsistsof55students,class是人,应该是isconsisted吧

题目详情

China won 54 medals,ranking the first 排名是被排,不应该是ranked 很纠结
the class consists of55 students ,class是人,应该是 is consisted吧

▼优质解答

答案和解析

第一个,楼主犯了个中国人学外语很容易犯的错误,用中国的逻辑去理解英文,其实有时候是理解不通的.具体例子我一时想不起来,不过你这个也是个例子,我们不要想中国是被排,你看我们翻译这种句子,会翻译成“中国被排在第一”吗,应该是“中国排名第一”吧,没有被动的意思在里面.这个不好理解,再加点成分,“中国在世界的排名未知”这句,有人会说“中国在世界的被排名未知”吗?这里是主动含义,不是被动.其实有些单词你弄不清的时候,可以多看看例句.
第二个,class是班级,是一个大集体,这句话是说“这个班集体由55个学生组成”.
consist是个不及物动词,没有be consisted这种说法.

看了 Chinawon54meda...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

在公式E=IR/n+Ir中,E,I,n,R,r均不为0,求I.今晚就要拜托喽　2020-05-23 …

在公式E=I(R+r/n)中,已知E,I,R,r,求E≠IR,求n在公式E=I（R+r/n）中,已　2020-05-23 …

请问下面的经纬度数分别是哪些城市?107°E,6°S.96°E,17°N.90°E,23.5°N. 　2020-07-03 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

3、将C,C,E,E,I,N,S等7个字母随机的排成一行,那末恰好排成英文单词SCIENCE的概率　2020-07-30 …

（2i11•广州模拟）直接写出得数8.8+i.22=&nbsx;i.n×i.2=i.e-i.n=1÷ 　2020-11-01 …

求证e^i(4π/n)+e^i(8π/n)+...+e^i4(n-1)π/n+e^i(4nπ/n)= 　2020-11-01 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 　2020-12-15 …