求专家帮助！美国留学申请材料---银行证明ThebankstatementorbanklettermustindicatethefollowinginENGLISHandMUSTBEORIGINAL:1)Currentdate(noolderthan3months)2)*Accountholder’snameinEnglish.3)Typeofbankacc

Question

求专家帮助！美国留学申请材料---银行证明
The bank statement or bank letter must indicate the following in ENGLISH and MUST BE ORIGINAL:
1) Current date (no older than 3 months)
2) *Account holder’s name in English.
3) Type of bank account (i.e., checking, savings, certificate of deposit)
4) Amount of at least $20,000 USD for one year.
5) Signed and/or stamped by bank official.
劳驾帮我翻译一下话...

Answer 1

银行对账单或银行信函必须以英文注明，并且符合以下要求的原件：
1）当前日期（不少于3个月）
2）帐户持有人的英文名称。
3）类型的银行帐户（即，支票，储蓄，存款证明书）
4）总金额至少为20,000美元一年
5）签名和/或由银行盖章