英语翻译谢谢你的询盘,正如你所知道,对于未来一年人民币汇率；原材料价格等我们都难以准确预测,所以,我们只可以给一个大概的参考价格.将来订单落实前,我们需要再一次核实准确的价格.

Question

英语翻译
谢谢你的询盘,正如你所知道,对于未来一年人民币汇率；原材料价格等我们都难以准确预测,所以,我们只可以给一个大概的参考价格.将来订单落实前,我们需要再一次核实准确的价格.
你可以告诉我们,该订单数量是一张订单还是分开多次时段下订单?这个对于报价有着比较大的影响,因为批量生产,订单数量越多,生产成本也会随之降低.

Answer 1

Thank you for your enquiry. As you know, it is difficult for us to predict the exchange rate of RMB and the prices of raw materials in the coming year. Therefore, we can only give you a general price for your reference. Before placing orders in the future, we will need to confirm again the precise price.
Would you mind telling me whether the quantity in this enquiry is for one single order or for many orders placed in different times? This is of certain importance to the quote because for the production in large quantity, the more orders there are, the cheaper the production cost would be.