早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我是这样翻译的,请大家帮我看下行不行,putiton,whichhavenothinggoodbutmakeyoursoulmoresinful.我不太确定这样语法错误
题目详情
英语翻译
我是这样翻译的,请大家帮我看下行不行,put it on,which have nothing good but make your soul more sinful.我不太确定这样语法错误
我是这样翻译的,请大家帮我看下行不行,put it on,which have nothing good but make your soul more sinful.我不太确定这样语法错误
▼优质解答
答案和解析
sinful是“有罪的,罪孽深重的”
中文是这样说,但英语最好用假设表示未发生的事情,...if...
Our souls will be more ugly if we put it on.
如果要强调“只能”,可以在句子前面加上诸如:i believe之类的,因为这个“只能”是人的主观意识,从“心灵变丑”这样的事来看,更是主观的东西.
I believe our souls will be more ugly if we put it on.
中文是这样说,但英语最好用假设表示未发生的事情,...if...
Our souls will be more ugly if we put it on.
如果要强调“只能”,可以在句子前面加上诸如:i believe之类的,因为这个“只能”是人的主观意识,从“心灵变丑”这样的事来看,更是主观的东西.
I believe our souls will be more ugly if we put it on.
看了 英语翻译我是这样翻译的,请大...的网友还看了以下:
英语翻译我着人很苯`翻译不了`请大家帮我正确翻译下!翻译:应是男爵胜利是靠智慧换来的做到最好像我心 2020-04-26 …
“河南省郑州市金水区东风路5号”用英文准确翻译不要翻译软件翻译的,要语法正确翻译的郑州市金水区东风 2020-04-27 …
英语翻译帮我翻译下底下的文章,不要翻译工具翻的那种,要语法正确的~———————————————— 2020-05-13 …
英语翻译既然能够观察到这个问题,就说明的确有问题.希望翻译的水平高点,我怎么翻译,都是“altho 2020-05-22 …
英语翻译用自己的语言把下面5句话翻译成英文,不要借助在线翻译工具,那些都不够准确,:1.不管是有意 2020-06-05 …
英语翻译我认为不太准确.duty是职责的意思.instructin是教导的意思.我想不明白为何翻译 2020-06-06 …
上翻,下翻,设置,确认,背光,清除,这六个词用英语怎么写?上翻,下翻,设置,确认,背光,清除,这六 2020-06-07 …
英语翻译不喊痛,不一定没感觉;不要求,不一定没期待;不落泪,不一定没伤痕;不说话,不一定没心声.这 2020-06-26 …
英语翻译公证书的最后一页,因为不是专业的不太敢确定翻译的内容,麻烦有经验的高手翻译一下汉语.Not 2020-07-22 …
英语翻译我会从不悲伤大概可不可以翻成Icanneverbesad或Icanneverfeelsad? 2020-11-03 …