早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Iasktheindulgenceofthechildrenwhomayreadthisbookfordedicatingittoagrown-up.这句话翻译为请孩子们原谅我把这本书献给一个大人.我觉得我无论如何也把这句话翻不成这样..indulgence不是放
题目详情
英语翻译
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.这句话翻译为请孩子们原谅我把这本书献给一个大人.
我觉得我无论如何也把这句话翻不成这样..indulgence不是放纵、特权的意思吗.
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.这句话翻译为请孩子们原谅我把这本书献给一个大人.
我觉得我无论如何也把这句话翻不成这样..indulgence不是放纵、特权的意思吗.
▼优质解答
答案和解析
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up
1.ask the indulgence of sb for 请求某人原谅
2who may read this book 是一个定语从句修饰the children
1.ask the indulgence of sb for 请求某人原谅
2who may read this book 是一个定语从句修饰the children
看了 英语翻译Iasktheind...的网友还看了以下:
高二化学:已知某酸H2A是强酸,实验表明0.1mol/L的H2A溶液中c(H+)=0.11ml/L 2020-05-24 …
如图所示,玻璃管内封闭了一段气体,气柱长度为L,管内外水银面高度差为h,若温度保持不变,把玻璃管稍 2020-07-06 …
推断题:现有如下反应(反应条件均不给),推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
从方框中的6个句子选出5个句子,补全对话。A:Hello,Tom!Nicetoseeyouagain 2020-10-30 …
如图,开口向下的玻璃管插入水银槽中,管内封闭了一段气体,气体长度为l,管内外水银面高度差为h,若保持 2020-11-04 …
如图,玻璃管下端开口插入水银槽中,上端封有一定质量的气体,当玻璃管绕顶端转过一个角度时,水银面的高度 2020-11-04 …
请帮忙做能量转化分析质量为M的小球ABC,用两条长均为L的细线相连,置于高为H的光滑水平桌面上,L大 2020-11-20 …
如图所示,玻璃管内封闭了一段气体,气柱长度为L,管内外水银面高度差为h,若温度保持不变,把玻璃管稍向 2020-12-08 …
英国首都L、德国首都B、波兰首都H三城市所处纬度位置大致相当。据此回答1—3题。1、三地降水量按由大 2020-12-15 …