英语翻译是三首诗,不是一首.

Question

英语翻译
是三首诗,不是一首.

Answer 1

我能力一般,如果楼主不满意,可再找强人问问.
禁中庭树
朝代:宋 作者:刘筠
羽叶笼盘石,虬枝拂画堂.
（如羽毛般浓密的树叶笼罩住大石,盘屈的树枝拂罩在画堂边.）
夜声含素瑟,晓影逼扶桑.
（夜晚的风吹过,树枝发出的声音如同素瑟一般；清晨的身影直逼太阳.）
好借鸾为瑞,无容麝损香.
（如此高大的树能借凤凰来栖息,不容许雄麝的香气《麝香能让不少周边的植物死掉》损伤它的.）
宁知千载后,只美召公棠.
（想来千年之后,神就会赞美它为召公棠了.《后世因以“召棠”为颂扬官吏政绩的典实.》）
（借赞美树,赞美官的清廉有德.）
禁中庭树
作者：钱惟演 朝代：宋代 体裁：无
紫闼分阴地,凡条擢秀时.
（树在宫廷分散在阳光照不到的地方,平凡的枝条擢取每天的营养.）
高枝接温树,密叶覆辛夷.
（高枝连接宫廷的花木,细密的树叶覆盖在木兰上.）
夜影瑶光接,晨英玉露滋.
（夜间的影子承接天星的光华,早晨的枝干由晨露滋润.）
乘春好封殖,为赋角弓诗.
（趁着这大好时机应该壅土培育,好实现诱惑君主亲小远贤的事.）
借咏树讽刺小人.
禁中庭树
【作者：杨亿】
直干依金闼,繁阴覆绮楹.
（笔直的树干依靠着华美的小门,浓密的树荫覆盖在绮丽的楹柱上.）
累珠晨露重,嘒管夜蝉清.
（晨露的重量如同繁珠,叶蝉鸣叫的声音如管乐一般清泠.）
霜桂丹丘路,星榆北斗城.
（霜桂遍地,繁星满天.）
岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞.
（忍耐寒冷只是自己称许自己,蜀地的垂柳还在嘲笑它孤独的贞节.）
借咏树来表达无人理解的苦闷.