凉州词张籍译文

题目详情

凉州词张籍译文

▼优质解答

答案和解析

张籍的《凉州词》共三首,这是第一首.诗的前两句写眼前景物,同时点出了所写的地点、时间、天气、季节.首句“边城暮雨雁飞低”,把人的视线引向一群低飞的鸿雁,并使人看到雁飞的地点是边城,时间是日暮,天气是阴雨.次句“芦笋初生渐欲齐”,再把人的视线引向一片出芽的芦苇,并从芦苇的长势说明已是春暖季节.这前两句：一写从边城仰望的天空景.一写在边城俯视的地面景,都是在视线所及的范围之内的景物.诗的后两句则把诗境扩展到浩瀚遥远的大漠彼方,一直把诗思推到视线之外.
第三句“无数铃声遥过碛”,写的是在沙漠上级缓行进的一队驮运货物的骆驼,但句中却并没有出现骆驼和押运人员的形象,只有从沙漠上遥遥传来的络绎不绝的驼铃声.这是以声传影,因声见形的妙用.这里只需写铃声之传来,自会凭联想艳声音转化为形象,自会在脑际浮现一支连延不断的驼队渐行渐远的图景.帛道猷诗“茅茨隐不见,鸡鸣知有人”(《陵峰采药触兴为诗》),道潜诗“数声柔橹苍茫外,何处江村入夜归”(《秋江》),白居易诗“夜深知雪重,时闻折竹声”(《夜雪》),都与这句诗的机杼相同.

看了凉州词张籍译文...的网友还看了以下：

为什么凉山州里面的县面积一般很大而四川盆地的县面积都很小如题,凉山州很多县都接近2000平方千米, 　2020-05-17 …

读四川省分布图，回答下列问题．（1）四川包括三个少数民族自治州，它们分别是阿坝州、凉山州和州，著名的　2020-11-06 …

（2013•自贡二模）读四川省分布图，回答下列问题．（1）四川包括三个少数民族自治州，它们分别是阿坝　2020-11-12 …

·凉山州中考下列句子中加点的词语、俗语使用有误的一项是(2分)()A．邛海湖边湿地公园随处可见名人的　2020-11-26 …

（2011•凉山州）下列说法正确的是（）A.随机抛掷一枚均匀的硬币，落地后反面一定朝上B.从1，2，　2020-12-03 …

12月11日记者从凉山州旅游局获悉，凉山州西昌邛海国家级湿地公园以第一名的票选结果被评为2013“最　2020-12-14 …

四川经济日报凉山讯，记者从凉山州商务局获悉，2015年1至3月，凉山州累计实现外贸货物进出口总额13 　2020-12-20 …

（2009•凉山州）我国沪深股市交易中，如果买、卖一次股票均需付交易金额的0.5%作费用．张先生以每　2020-12-30 …

☎☏应用题☎☏小元上午8点20分步行出发郊游,10点20分时,张凉在同一地点骑自行车出发,已知小元每　2021-02-03 …