早教吧作业答案频道 -->语文-->
一行不徇私法乱文言文原文加翻译
题目详情
一行不徇私法乱
文言文原文加翻译
文言文原文加翻译
▼优质解答
答案和解析
初,一行幼时家贫,邻有王姥,前后济之约数十万,一行长思报之.
至开元中,一行承玄宗敬遇,言无不可.未几,会王姥儿犯杀人,狱未具姥{诣}一行求救.一行曰“姥要金帛,当十倍酬也;君上执法,难以求情,如何?”王姥戟手大骂曰:“何用识此僧!”一行从而{谢}之,终不顾.
译文:
有个法号一行的和尚,小时候家里很穷.邻居有个王老太,前前后后大约补助了他十万钱,一行和尚经常想报答他.到了开元年间,一行受到唐玄宗的尊重,没有不能说的话.不久,碰上王老太的儿子犯了杀人罪,案子还没结.王老太来见一行向他求救,一行说:“老太你如果要金银财物,我该用十倍的数来报答.皇上执法,很难用人情来求免罪,我能怎么样呢?” 王老太抬手骂道:“我认识你这个和尚有什么用!” 一行向他道歉,(王老太)离开了再没有回头.
至开元中,一行承玄宗敬遇,言无不可.未几,会王姥儿犯杀人,狱未具姥{诣}一行求救.一行曰“姥要金帛,当十倍酬也;君上执法,难以求情,如何?”王姥戟手大骂曰:“何用识此僧!”一行从而{谢}之,终不顾.
译文:
有个法号一行的和尚,小时候家里很穷.邻居有个王老太,前前后后大约补助了他十万钱,一行和尚经常想报答他.到了开元年间,一行受到唐玄宗的尊重,没有不能说的话.不久,碰上王老太的儿子犯了杀人罪,案子还没结.王老太来见一行向他求救,一行说:“老太你如果要金银财物,我该用十倍的数来报答.皇上执法,很难用人情来求免罪,我能怎么样呢?” 王老太抬手骂道:“我认识你这个和尚有什么用!” 一行向他道歉,(王老太)离开了再没有回头.
看了 一行不徇私法乱文言文原文加翻...的网友还看了以下:
帮我翻译一下,不要翻译软件的,那个我自己也会,而且翻译出来的效果不好速求!ifyouwishtoap 2020-03-31 …
"请走人行通道"的英文怎么翻译的?请帮翻译一下,不要“百度翻译”里翻译的!急 2020-04-06 …
有谁能帮忙翻译一下?不要逐字翻译的.I just keep working hard as i h 2020-05-14 …
英语翻译泰戈尔的作品里有首《人是活着还是死了》请用英语帮我翻译一下,不要去在线翻译查,要最正确的 2020-05-14 …
英语翻译,不要机器翻译,要人工翻译,机器翻译一律不采纳我们俩看上去很像,但有些不同的地方.我们都瘦 2020-05-16 …
a second.a third.a fourth.序数词前加不定冠词表示另一 又一.加不同的,有 2020-05-17 …
帮我翻这篇自我介绍翻译成英文谢谢了,大神帮忙啊我已经想好了,我想你们帮我翻译一下,不要用网上翻译, 2020-05-20 …
翻译成英语,有些东西,失去了,就再也找不回了把这句话翻译一下,不要用翻译软件之类的, 2020-05-22 …
英语翻译追加“不再让它们倒在血泊中” 2020-05-24 …
哪位帮我翻译一下.不要翻译器翻译的哦!在线等.为地震受难同胞祈福灾难中生命是渺小的无力的也为世界上 2020-06-02 …
相关搜索:一行不徇私法乱文言文原文加翻译