泡沫破灭的英文该怎么说呢?如何区别foam、froth、lather、abead、suds、scum、spume呢?我自己翻译是了letthefrothdisilusion,你们觉得这样翻译好吗?小生英文真差!现在我用的是letthebubbledisilusion呵

题目详情

泡沫破灭的英文该怎么说呢?如何区别foam、froth、lather、a bead、suds、scum、spume呢?
我自己翻译是了let the froth disilusion,你们觉得这样翻译好吗?
小生英文真差!
现在我用的是let the bubble disilusion 呵呵 burst 是指胀暴的 disilusion有意识上破灭\觉醒的意思.

▼优质解答

答案和解析

bubble burst.泡沫破灭.
let the bubble burst.让泡沫破灭.
foam多指物理意义上的泡沫（材料）.其他哪些单词用得不多.bead不是泡泡,是珠子.
你多阅读一些英文的报纸和网站,特别是财经类的就知道bubble burst是最standard的用法了.

看了泡沫破灭的英文该怎么说呢?如...的网友还看了以下：

（7）已知在常温常压下：①2C我3O我（l）+3O2（3）=2CO2（3）+我我2O（3）△我=- 　2020-05-13 …

稀释后的稀硫酸溶液H+=5g/l,请问PH值应该是多少?计算公式我也知道,公式中的浓度单位为mol 　2020-05-15 …

原水氯根由15mg/L升高到90mg/L.对我们的超滤,反渗透,还有混床有影响吗?怎样处理?反渗透　2020-05-17 …

GB/T5750.7耗氧量的测定,高锰酸钾浓度要求为0.1000mol/L,可我标定出来的结果超过　2020-05-24 …

发不了L音我15了，可我一直发不了L音。每次说L带头的字时，我听自己的声音和别人一样，可听录音就会　2020-06-07 …

地理公式计算楼间距L=h*cotH是什么意思?那么可以转化为L=h/tgH吗?其中cot是什么?是　2020-06-13 …

碳酸氢根的摩尔质量是多大,我需要把146.87(mg.L-1)我需要把HCO3-,146.87(m 　2020-07-17 …

怎么化直线L的一般方程2x+y+z-5=02x+y-3z-1=0为标准方程?书本给出的解法一我看不　2020-08-02 …

化学问题当两溶液混合时,只有当两种溶液浓度接近时,体积变化可忽略不计,可认为V混=V1+V2.那么两　2020-11-15 …

英语翻译您好!订单45000276ORIGINALINVOICEandB/L已收到,但是缺少Pack 　2020-11-30 …