早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译所以可能会错很多,别喷呵~1飞机是一种能飞行的机器.-----Theplaneisthekindofmachinewhichcanfly.2我们今天早上买的鱼不新鲜.----Thefishwhichweboughtthismorningisn'tfresh.3昨天参观我们班
题目详情
英语翻译
所以可能会错很多,别喷呵~
1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is the kind of machine which can fly.
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish which we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner who visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who becomes known to other countries.(become known to other..这句是我在仁爱版英语课本看到仿造的就是介绍唐装那个)
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法:I want to live in the countryside which is full of sunshine.
-----②种写法:I want to live in the countryside which has enough sunshine.
(哪种写法对?个人认为第二种直译好像有点中国式英语,但第一种又不贴切意思没有说充足这点)
所以可能会错很多,别喷呵~
1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is the kind of machine which can fly.
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish which we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner who visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who becomes known to other countries.(become known to other..这句是我在仁爱版英语课本看到仿造的就是介绍唐装那个)
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法:I want to live in the countryside which is full of sunshine.
-----②种写法:I want to live in the countryside which has enough sunshine.
(哪种写法对?个人认为第二种直译好像有点中国式英语,但第一种又不贴切意思没有说充足这点)
▼优质解答
答案和解析
1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is 【a】 kind of machine 【which/that】 can fly.
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish 【which/that/不填】 we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner 【who/that】 visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who 【is known all over the world】
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法:I want to live in the countryside 【which/that】 is full of sunshine.
-----②种写法:I want to live in the countryside 【which/that】 has enough sunshine.
看了一下,基本上没什么问题的,有些可以用多个关系词的都帮你补上了~
有不会的可以再问我
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish 【which/that/不填】 we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner 【who/that】 visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who 【is known all over the world】
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法:I want to live in the countryside 【which/that】 is full of sunshine.
-----②种写法:I want to live in the countryside 【which/that】 has enough sunshine.
看了一下,基本上没什么问题的,有些可以用多个关系词的都帮你补上了~
有不会的可以再问我
看了 英语翻译所以可能会错很多,别...的网友还看了以下:
英语语文这样可以提高到120多分吗英语1,每天背9个单词2,每天做听力3,语法学校做4,等单词差不 2020-05-09 …
1.4分之1小时可以行7分之6千米,照这样计算,行15分之7千米要用多少小时?5分之2小时可以行多 2020-05-14 …
一.汉译英1这里的天气又冷又潮湿2春天多风但温暖3有一个男孩在公园唱歌二.书面表达你的必有Bill 2020-05-14 …
英语翻译1学习英语已经三年,对英语很感兴趣2每天多练习,上课记笔记,要自信,和外籍老师交流3组织了 2020-05-15 …
用比例解决下面各题1.修一条6400米的公路,修了20天后,剩4800米.照这样计算,剩下的要修多 2020-05-19 …
已知:7天卖了10台冰箱,问中位数多少条件1,每天至少卖1台条件2,每天最多卖两台A:单独由条件( 2020-06-07 …
传染性非典型肺炎患者的潜伏期为( )A.2~21天,多为14天B.12天C.14~25天D.10天E 2020-06-07 …
一堆煤,计划每天烧2吨,可以烧30天,实际每天节约0.5吨,实际可以烧多少天?①要求实际可以烧多少 2020-07-14 …
寓言二则,解释虚词并说明用法解释下列句中的虚词,并说明用法1.或以封,或不免于洴澼絖或以:2.以天 2020-07-21 …
1装配车间原计划在若干天内装配44台机床,最初3天按计划进行,以后为了赶进度,每天多配2台,因此提前 2020-11-24 …