英语翻译所以可能会错很多,别喷呵~1飞机是一种能飞行的机器.-----Theplaneisthekindofmachinewhichcanfly.2我们今天早上买的鱼不新鲜.----Thefishwhichweboughtthismorningisn'tfresh.3昨天参观我们班

Question

英语翻译
所以可能会错很多,别喷呵~
1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is the kind of machine which can fly.
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish which we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner who visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who becomes known to other countries.(become known to other..这句是我在仁爱版英语课本看到仿造的就是介绍唐装那个）
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法：I want to live in the countryside which is full of sunshine.
-----②种写法：I want to live in the countryside which has enough sunshine.
（哪种写法对?个人认为第二种直译好像有点中国式英语,但第一种又不贴切意思没有说充足这点）

Answer 1

1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is 【a】 kind of machine 【which/that】 can fly.
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish 【which/that/不填】 we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner 【who/that】 visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who 【is known all over the world】
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法：I want to live in the countryside 【which/that】 is full of sunshine.
-----②种写法：I want to live in the countryside 【which/that】 has enough sunshine.
看了一下,基本上没什么问题的,有些可以用多个关系词的都帮你补上了~
有不会的可以再问我