英语翻译吕蒙正（北宋河南洛阳人）为相,有以古鉴献者,云：”能照二百公里．”公曰：”吾面不过碟子大,安用照二百里为?”又有以古砚求售者,云：”一呵即润,无烦注水也.”公曰：”就使

Question

英语翻译
吕蒙正（北宋河南洛阳人）为相,有以古鉴献者,云：”能照二百公里．”公曰：”吾面不过碟子大,安用照二百里为?”又有以古砚求售者,云：”一呵即润,无烦注水也.”公曰：”就使一日能呵一担水,亦值十文钱而已．”

Answer 1

吕蒙正为相,有人献古镜给他,说:能照到二百里远的地方.吕蒙正说:我的脸不过是碟子那么大,为什么要用能照到二百里的镜子呢?又有一个人要卖给他古砚台,说:一呵气砚台就湿润了,不用烦恼每次注水来润砚台了.吕蒙正说:即使每天给砚台注一担水,砚台也就值十文钱而已.
这个故事意思应该是说吕蒙正清廉吧