英语翻译一场大雪过后,天地间只剩下蓝白两色,蓝色的天空,白色的大地.在一片小竹林走着,忽然,我停下了脚步,我的眼睛正注视着不远处一只冻僵的鸟,我走了过去,只剩下一点点体温,我呵了几

Question

英语翻译
一场大雪过后,天地间只剩下蓝白两色,蓝色的天空,白色的大地.在一片小竹林走着,忽然,我停下了脚步,我的眼睛正注视着不远处一只冻僵的鸟,我走了过去,只剩下一点点体温,我呵了几口热气,它渐渐地有了知觉,也慢慢地恢复了.它动了几下,小脑袋朝四周看了看,然后目光转向天空,忽然,它翅膀扇了几下.我知道,它要飞上蓝天,我把它放在地上,它又扇了几下,好像可以飞了,就加快了速度,可才飞离地面八米,又掉了下来,它休息了一会儿,又飞了起来,这回飞得更高,快几十米了,它就在掉到地上的时候,一声鸣叫,伴随着扑打翅膀的声音,飞上了蔚蓝的高空,小鸟渐渐变成了黑点远去,直到看不见为止,我才转身离去.
要人手翻译,不要那些翻译软件或翻译系统弄出来的!
译成英文..我是没时间懒得做了..
译成简单句那还要150分啊?要多点从句和高级的句式啊!

Answer 1

One day,after a heavy snow,there were only blue and white in sight.Walking in a bamboo forest,suddenly,I found a frozen bird lying on the ground .I walked up an warmed it up by breathing toward it.It came to itself grdually.After fluttering its wings,is stared at the sky.It seemed that it wanted to fly into the sky again.I had realized its thought.Then I put it down.All of a sudden it fluttered its wings again.It had flown for one minute then fell down.After having a rest,it tried again.Finally,it returned to the embrace of sky.
完全是我自己翻译的.虽然不是很全,但语法方面应该没什么问题的.其他答案的语法就.建议你把新概念英语3背下来,那么你的写作问题就不大了~