[好追10分]翻译一句话,真正的英语高手进,不要一大堆乱七八糟的自动翻译!Ifthesceneisimmediatelyafterthefollowingasinthecharacterswalkingfromthelivingroomtothekitcheninoneconversation……thefollowinga

Question

[好追10分]翻译一句话,真正的英语高手进,不要一大堆乱七八糟的自动翻译!
If the scene is immediately after the following as in the characters walking from the living room to the kitchen in one conversation……
the following as是什么意思?

Answer 1

我自己翻译的哦~
场景紧随边走边谈话的主人公们从客厅移到厨房...
针对补充的回答:
说实话我也不是很明白呢...我个人觉得这个句子有点问题(呵呵~不过可能是水平把我局限了) 我是按照大概句意翻译的