早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂灭之。孔子称殷
题目详情
文言文翻译
对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂 灭之。孔子称殷有三仁,寡人亦以为粤有三仁。桓公决疑于管仲,寡人决疑于君。”仲舒对曰:“臣愚不足以奉大对。闻昔者鲁君问柳下惠:‘吾欲伐齐,何如?’ 柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:‘吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’徒见问耳,且犹羞之,况设诈以伐吴乎?由此言之,粤本无一仁。夫仁人者, 正其谊不谋其利,明其道不计其功。是以仲尼之门,五尺之童羞称五伯,为其先诈力而后仁谊也。苟为诈而已,故不足称于大君子之门也。五伯比于他诸侯为贤,其比三王,犹武夫之与美玉也。”王曰:“善。”
对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂 灭之。孔子称殷有三仁,寡人亦以为粤有三仁。桓公决疑于管仲,寡人决疑于君。”仲舒对曰:“臣愚不足以奉大对。闻昔者鲁君问柳下惠:‘吾欲伐齐,何如?’ 柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:‘吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’徒见问耳,且犹羞之,况设诈以伐吴乎?由此言之,粤本无一仁。夫仁人者, 正其谊不谋其利,明其道不计其功。是以仲尼之门,五尺之童羞称五伯,为其先诈力而后仁谊也。苟为诈而已,故不足称于大君子之门也。五伯比于他诸侯为贤,其比三王,犹武夫之与美玉也。”王曰:“善。”
▼优质解答
答案和解析
你也是中学生吗?怎么现在学生学得东西都这么难了啊
翻译:
对策结束,天子让董仲舒做了江都相,在易王手下做事。
易王,是皇帝的哥哥,一向骄傲,好勇斗狠。董仲舒以礼义慢慢规劝他,易王很敬重董仲舒。
不久之后,易王问仲舒:“粤王勾践与大夫泄庸、文种、范蠡谋划要讨伐吴国,结果把吴国灭了。孔子说地殷有三位仁人,我也认为粤有三仁。齐桓公有难题有赖于管仲,我有难题有赖于你。”
董仲舒回答说:“我是个愚蠢的人,不能给您什么好的对策。听说当初鲁君问柳下惠:‘我想要讨伐齐国,怎么样?’ 柳下惠说:‘不行。’(柳下惠)回家后面色忧愁,说:‘我听说讨伐别国时是不会向仁人询问对策的,这(伐齐)的话怎么就问到我了呢!’只是被问问罢了,都觉得这么羞耻,何况是耍手段伐吴呢?从这话来说,粤国一个仁人也没有。仁人,做任何事情都是为了匡扶正义而不是为了个人的利益,明确了解自己的道义准则而不贪图功劳。所以孔子的弟子即便是小孩也羞于提到五霸,因为五霸是先行欺诈后行仁义。只是耍手段而已,所以不足以被真正有道义的人提及。五霸比其他诸侯算是贤德了,但他们比起三皇五帝,就像草莽武夫和美玉(比较)。”
易王说:“说得好。”
翻译:
对策结束,天子让董仲舒做了江都相,在易王手下做事。
易王,是皇帝的哥哥,一向骄傲,好勇斗狠。董仲舒以礼义慢慢规劝他,易王很敬重董仲舒。
不久之后,易王问仲舒:“粤王勾践与大夫泄庸、文种、范蠡谋划要讨伐吴国,结果把吴国灭了。孔子说地殷有三位仁人,我也认为粤有三仁。齐桓公有难题有赖于管仲,我有难题有赖于你。”
董仲舒回答说:“我是个愚蠢的人,不能给您什么好的对策。听说当初鲁君问柳下惠:‘我想要讨伐齐国,怎么样?’ 柳下惠说:‘不行。’(柳下惠)回家后面色忧愁,说:‘我听说讨伐别国时是不会向仁人询问对策的,这(伐齐)的话怎么就问到我了呢!’只是被问问罢了,都觉得这么羞耻,何况是耍手段伐吴呢?从这话来说,粤国一个仁人也没有。仁人,做任何事情都是为了匡扶正义而不是为了个人的利益,明确了解自己的道义准则而不贪图功劳。所以孔子的弟子即便是小孩也羞于提到五霸,因为五霸是先行欺诈后行仁义。只是耍手段而已,所以不足以被真正有道义的人提及。五霸比其他诸侯算是贤德了,但他们比起三皇五帝,就像草莽武夫和美玉(比较)。”
易王说:“说得好。”
看了 文言文翻译对既毕,天子以仲舒...的网友还看了以下:
勾践为什么非要灭掉吴国夫差不杀勾践,勾践不感激,还灭掉吴国,我看勾践就是一个不忠不孝,不仁不义,毫无 2020-03-31 …
出自楚襄王问于宋玉的成语原文:宋玉对楚王问 楚 辞 楚襄王问于宋玉曰:“先生其有遗行与?何士民众庶 2020-04-05 …
英语翻译这让我想起了春秋战国时代的越王勾践的故事.面对强大的吴国他深知自己的能力不足以与吴王对抗于 2020-06-05 …
“苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可投足”从这句话闻名天下的对联中,你悟出了怎样的道理?结合对《 2020-06-12 …
“他对内整顿朝政,对外‵尊王攘夷′,终于九合诸侯,一匡天下,成就了春秋五霸之首的伟业。”这个“他” 2020-07-16 …
英语翻译春秋时期,诸侯连年征战,民不聊生.吴越两国世代为敌,公元前493年,吴王夫差在会稽击败越王 2020-07-28 …
6副牌:顺序依次为1.A,2.大王、6、4,3.对K,4.小王、6、45.对106.A、对J玩法是出 2020-11-14 …
中国古代臣子对君王的称呼中国古代人们对皇帝称“陛下”、“皇上”、“万岁”但是人们对诸侯公称之为什么? 2020-12-12 …
西周武王时期将王畿以外的广大土地和人民分别授予王族、功臣和先代帝王的后代,建立诸侯国。诸侯在自己的封 2020-12-12 …
大王与主公的区别在《越王勾践》里勾践原是越国的大王,后因败给吴国。乞降,在吴国做了奴隶在此期间不让身 2020-12-18 …