英语翻译昔者,荆平王有臣伍子奢.奢得罪于王,且杀之,其二子出走,伍子尚奔吴,伍子胥奔郑.王召奢而问之,曰：“若召子,孰来也?”子奢对曰：“王问臣,对而畏死,不对不知子之心者.尚为人也,

Question

英语翻译
昔者,荆平王有臣伍子奢.奢得罪于王,且杀之,其二子出走,伍子尚奔吴,伍子胥奔郑.王召奢而问之,曰：“若召子,孰来也?”子奢对曰：“王问臣,对而畏死,不对不知子之心者.尚为人也,仁且智,来之必入,胥为人也,勇且智,来必不入.胥且奔吴邦,君王必早闭而晏开,胥将使边境有大忧.”
于是王即使使者召子尚于吴,曰：“子父有罪,子入,则免之,不入,则杀之.”子胥闻之,使人告子尚于吴：“吾闻荆平王召子,子必毋入.胥闻之,入者穷,出者报仇.入者皆死,是不智也.死而不报父之仇,是非勇也.”子尚对曰：“入则免父之死,不入则不仁.爱身之死,绝父之望,贤士不为也.意不同,谋不合,子其居,尚请入.”
荆平王复使使者召子胥于郑,曰：“子入,则免父死,不入,则杀之.”子胥介胄彀弓,出见使者,谢曰：“介胄之士,固不拜矣.请有道于使者：王以奢为无罪,赦而蓄之,其子又何适乎?”使者还报荆平王,王知子胥不入也,杀子奢而并杀子尚.
子胥闻之,即从横岭上大山,北望齐晋,谓其舍人曰：“去,此邦堂堂,被山带河,其民重移.”于是乃南奔吴.至江上,见渔者,曰：“来,渡我.”渔者知其非常人也,欲往渡之,恐人知之,歌而往过之,曰：“日昭昭,侵以施,与子期甫芦之碕.”子胥即从渔者之芦碕.日入,渔者复歌往,曰：“心中目施,子可渡河,何为不出?”船到即载,入船而伏.半江,而仰谓渔者曰：“子之姓为谁?还,得报子之厚德.”渔者曰：“纵荆邦之贼者,我也,报荆邦之仇者,子也.两而不仁,何相问姓名为?”子胥即解其剑,以与渔者,曰：“吾先人之剑,直百金,请以与子也.”渔者曰：“吾闻荆平王有令曰：“得伍子胥者,购之千金.”今吾不欲得荆平王之千金,何以百金之剑为?”渔者渡于于斧之津,乃发其箪饭,清其壶浆而食,曰：“亟食而去,毋令追者及子也.”子胥曰：“诺.”子胥食已而去,顾谓渔者曰：“掩尔壶浆,无令之露.”渔者曰：“诺.”子胥行,即覆船,挟匕首自刎而死江水之中,明无泄也.
子胥遂行.至溧阳界中,见一女子击絮于濑水之中,子胥曰：“岂可得托食乎?”女子曰：“诺.”即发箪饭,清其壶浆而食之.子胥食已而去,谓女子曰：“掩尔壶浆,毋令之露.”女子曰：“诺.”子胥行五步,还顾女子,自纵于濑水之中而死.
子胥遂行.至吴.徒跣被发,乞于吴市.三日,市正疑之,而道于阖庐曰：“市中有非常人,徒跣被发,乞于吴市三日矣.”阖庐曰：“吾闻荆平王杀其臣伍子奢而非其罪,其子子胥勇且智,彼必经诸侯之邦可以报其父仇者.”王者使召子胥.入,吴王下阶迎而唁,数之曰：“吾知子非恒人也,何素穷如此?”子胥跪而垂泣曰：“胥父无罪而平王杀之,而并其子尚.子胥遯逃出走,唯大王可以归骸骨者,惟大王哀之.”吴王曰：“诺.”上殿与语,三日三夜,语无复者.王乃号令邦中：“无贵贱长少,有不听子胥之教者,犹不听寡人也,罪至死,不赦

Answer 1

这句话的意思是.所有的妻妾没有一个不对大王偏爱的,朝廷之臣没有不害怕大王的,四境之内没有人不由求与大王的