早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,于端门街盛陈百戏,戏场周围五千步,执丝竹者万八千人,声闻数十里,自昏达旦,灯火光烛天地;终月而罢,所费巨万.自是岁以为常.诸蕃请入丰都市交易,帝许之.先

题目详情
帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,于端门街盛陈百戏,戏场周围五千步,执 丝竹者万八千人,声闻数十里,自昏达 旦,灯火光烛天地;终月而罢,所费巨 万.
自是岁以为常.诸蕃请入丰都市交易,帝 许之.
先命整饰店肆,檐宇如一,盛设帷帐,珍 货充积,人物华盛,卖菜者亦藉以龙须 席.胡客或过酒食店,悉令邀廷就坐,醉 饱而散,不取其直,绐之曰:“中国丰饶,酒食例不取直.”胡客皆惊叹.
其黠者颇觉之,见以缯帛缠树,曰:“中国 亦有贫者,衣不盖形,何如以此物与之,缠树何为?”市人惭不能答.
《资治通鉴·隋纪》
求那位大神翻译!
▼优质解答
答案和解析
帝,指隋炀帝杨广;
诸蕃,指边疆各少数民族;
丁丑,617年,隋大业十三年;
端门,古代皇宫的正门;
百戏,中国古代汉族民间表演艺术的泛称;
周围,指圆形物之周边;
丝竹,弦乐器与竹管乐器之总称;
自昏达 旦,通宵达旦;
常,不变;
丰都市,炀帝兴建东都后,洛阳置有三市,东市名丰都,南市名大同,北市名通远,丰都市最大;
帷帐,帐篷;
藉(jí),衬垫;
龙须 席,用龙须草编成的席子;
胡客,来自 胡 地的客人;旅居中原的胡人;
直,通“值”;价值;
绐(dài), 古同“诒”,欺骗;欺诈;
黠(xiá),聪明而狡猾;
颇,略微,稍;
缯帛,丝绸的统称;
何如,用反问的语气表示胜过或不如.
看了 帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,...的网友还看了以下:

在下面三句话的空缺处依次填入词语,最恰当的一组是()①此项研究虽然通常为自然学者们所忽略,我却要地  2020-05-14 …

阅读下面的文字,完成后面题目。(22分)怀念老作家刘白羽①今年8月24日是白羽老逝世三周年的日子,  2020-05-16 …

课外阅读。一次成功的实验有位姑娘,常为自己的长相不美而自怨自艾。有一天,一位心理�课外阅读。一次成  2020-06-12 …

孙书真常常为自己毫不出众的相貌而烦恼。都快小学毕业了,她从来都没有被老师和同学们重视过——当别的同  2020-06-20 …

奇数与偶数通常为自然数对吗下列叙述中,正确的是a奇数偶数统称为自然数b奇数与偶数统称为整数c0是最  2020-07-09 …

生活中我们常常相信亲眼所见,但又常常为自己的眼睛所骗,魔术就是一个很好的例子.数学中请看下面这两个  2020-07-18 …

玉米,雌雄同株,单性花,通常为自花授粉.玉米叶片叶绿素的合成受7号染色体上一对等位基因(A、a)的  2020-07-22 …

请你根据上下文想象一下,小猴弟弟出门后都干了些什么?:然后又一段话写下来:小猴哥哥是森林里最聪明的人  2020-11-08 …

下面是某位同学的烦恼,请你和同学们群策群力,相信你一定会相处好点子来帮助这位同学解除烦恼.烦恼举例:  2020-12-25 …

下列属于青少年心理烦恼的是()A.经常为了一点小事而冲动B.经常为自己的身高发愁C.老是对自己的容貌  2021-01-12 …