英语翻译昔三后之纯粹兮,固众芳之所在.的翻译

题目详情

英语翻译
昔三后之纯粹兮,固众芳之所在.的翻译

▼优质解答

答案和解析

昔：昔日,从前.后：上古称君王.后面的,后代子孙.纯：专一不杂乱,纯粹,纯洁.
粹：精华,国粹,我国文华的精华. 固：坚定,稳固,结实.众：需多众人,众志成城,团结力量.芳：芳香,花草的香味；美好的德行或声名流芳百世.所：处所.

直译：从前三代的君王总结出我国文化的精华,稳固众人[众志成城,团结力量]美好的德行或声名芳香的花草得以存在；
意译：那些上古的君王治理国家以百姓疾苦为先（纯粹:就是说,动机很单一,就是为了劳苦百姓）,所以那些品德高尚的贤者都愿意拥护他.
希望采纳谢谢

看了英语翻译昔三后之纯粹兮,固众...的网友还看了以下：

君许十载昔年兮,望君不忘再相聚什么意思　2020-05-15 …

关于《鸟与人》的问题原文：吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛树满庭,众鸟巢其上.母恶杀生,诫儿童婢　2020-05-21 …

翻译吕蒙正以宽厚为宰相,（宋）太宗尤所眷遇.有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里,欲因公弟献以求知. 　2020-06-15 …

材料一——据邓洪波《中国书院史》整理材料二熹窃观古昔圣贤所以教人为学之意，莫非使之讲明义理，以修其　2020-06-17 …

昔楚杀得臣而文公喜。昔孙武所以能制胜于天下者，用法明也。左右推出马谡于辕门之外，将斩。参军蒋琬自成　2020-06-17 …

阅读课外文言文，完成下列各题鸟与人吾昔少时所居书室，前有竹柏，杂花丛树满庭，众鸟巢其上。母恶杀生，　2020-06-18 …

英语翻译1.吾面不过碟子大,按用照二百里?2.闻者叹服.以为贤于李卫公远矣.3.善寡好而不为物累者　2020-07-07 …

用斜线（/）给下面短文断句。熹窃观古昔圣贤所以教人为学之意莫非使之讲明义理以修其身然后推以及人非徒欲　2020-11-15 …

下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（）A．畜不以水也师道之不传也久矣B．追视昔日之所为　2021-01-09 …

下列各组句子中，加粗的词的意义和用法相同的一组是A.畜不以水也师道之不传也久矣B.追视昔日之所为与今　2021-01-09 …

相关搜索：英语翻译昔三后之纯粹兮固众芳之所在的翻译