阅读下文，完成下列各题鲁人有好钓者，以桂为饵，锻金之钩，错①以银碧，垂翡翠之纶②，其持竿处位即是③，然其得鱼不几矣。故曰：“钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。”注

Question

阅读下文，完成下列各题
    鲁人有好钓者，以桂为饵，锻金之钩，错^①以银碧，垂翡翠之纶^②，其持竿处位即是^③，然其得鱼不几矣。故曰：“钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。”
【注释】①错：镶嵌。 ②纶：钓鱼绳。 ③是：正确。
（1）翻译下面的句子。
钓之务不在芳饰，事之急不在辩言
（2）读了这则寓言，你受到什么启发？

Answer 1

（1）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
故：因此．芳饰：漂亮的装饰．．辩言：说辞．缎：锻造．务：事情．句子翻译为：钓鱼重要的不是漂亮的装饰；处理事情的方法不在于善辩．
（2）本题考查归纳文章主旨的能力．文中的钓鱼者用的诱饵、钓竿、钓鱼线都特别好、珍贵，但是钓到的鱼却是很少．这个故事告诉我们做事情不能片面追求形式，要讲究实效．
答案：
（1）钓鱼重要的不是漂亮的装饰；处理事情的方法不在于善辩．
（2）做事情不能片面追求形式，要讲究实效．