阅读下文,完成下题。初,萧瑀荐封德彝于上皇,上皇以为中书令,及上即位,瑀为左仆射,德彝为右仆射。议事已定,德彝数反于上前,由是有隙
|
|
解析:
(1) 多次,屡次;因犯……罪或错误;高;过错。 (3) (1)朕做天子,京是用来养护百姓的,怎知可以使百姓劳累来养护自己的宗族呢! (2)你们如果都能做到这样,朕担扰什么呢?(6分) (4) 与封德彝产生隔阂,未受当权者重视,内心愤愤不平,又因事触犯皇上,因此被免官。(2分) (5) 敢于直言,有才干,但也有狡猾的一面。(2分) 译文: 起初,萧向高祖荐举封德彝,高祖任命他为中书令,到了太宗即位,改任萧为尚书左仆射,封德彝为右仆射,两人商定将要上奏的事,到了太宗面前封德彝却屡次变易,由此两人之间产生隔阂。当时房玄龄、杜如晦刚当权,都疏远萧而亲近封德彝,萧愤愤不平,于是上密封的奏章理论,辞意凄凉,由此触犯圣意。适逢萧与陈叔达又在太宗面前含怒争辩,庚辰(二十五日),萧、陈叔达皆以对皇上不恭敬的罪名,被罢官免职。 高祖想以加强皇室宗族的力量来威镇天下,所以与皇帝同曾祖、同高祖的远房堂兄弟以及他们的儿子,即使童孺幼子都封为王,封为王的达数十人。为此,太宗语气和缓地征求群臣的意见:“遍封皇族子弟为王,对天下有利吗?”封德彝回答道:“前世只有皇帝的儿子及兄弟才封为王,其他宗亲如果不是有大功勋,便没有封王的。太上皇亲善厚待皇亲国戚,大肆分封宗室,自东西汉以来都没有如此之多。封给的爵位已经很高,又多赐给劳力仆役,这恐怕不能向天下人显示自己的大公无私吧!”太宗说:“有道理。朕做天子,就是为了养护百姓,怎么可以劳顿百姓来养护自己的宗族呢!”十一月,庚寅(初五),将宗室郡王降格为县公,只有功勋卓著的几位不降。 御史大夫杜淹上奏道:“各部门的公文案卷恐有稽延错漏,请求让御史到各部门检查核对。“太宗征求封德彝的意见,封德彝回答说:“设官定职,各有分工,如果真有错失,御史自当纠察举报。假如让御史到各部门巡视,吹毛求疵,实在是太繁琐。”杜淹默不作声。太宗问杜淹:“你为什么不加争辩呢?”杜淹回答说:“国家的事务,应当务求公正,从善而行。封德彝讲的话深得大体,我心悦诚服,不敢有所非议:”太宗高兴地说:“你们如果都能做到这样,朕还有什么忧虑呢!” 六月,辛已(初一),右仆射密明公封德彝去世。
数列好难啊!设{an}的前n项和为Sn=2n^2(即前n项和等于2倍n的平方){bn}为等比数列, 2020-05-13 …
当think的主语为第一人称时否定在前,第二第三人称时否定在后是不是这样?我想问的是在翻译的时候意 2020-05-17 …
目前使用手机有两种付款方式,第一种每月月租50元,除此之外,打电话1分钟付费0.4元第二种方式,不 2020-05-20 …
在373K时,把0.5molN2O4气体通入体积为5L的真空密闭容器中,立即出现红色.发应进行到2 2020-05-22 …
两千多年前,我国古代数学名著《九章算术》中已明确解释了正、负数的的概念:卖多少是正数,买多少是负数 2020-06-13 …
如下图所示绘出了在车子轮胎与路面间的动摩擦因数分别是μ1与μ2时,刹车痕(即刹车距离)与刹车前车速 2020-06-20 …
如图所示绘出了某辆汽车刹车过程的刹车痕迹(即刹车距离)与刹车前车速的关系.V为刹车前的速度,S为刹 2020-06-20 …
下面有9个数,在相邻两个数之间都填上一个“+”或“-”,使得结果为31,请问:所有减数(即前面为减 2020-06-22 …
两栖1动物是怎样看清东西的?人在水下看清东西是因为有眼镜,也就是眼睛前有空气与水隔开,造成光的折射 2020-06-29 …
如图所示,绘出了某辆汽车刹车过程的刹车痕(即刹车距离)与刹车前车速的关系.v为刹车前的速度,s为刹 2020-07-03 …