早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够
题目详情
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
▼优质解答
答案和解析
“民之失德,乾糇以愆”不是这样解释的,“失德”是失去友谊,而“愆”乃过也,是过失.“干糇”通“干糇”,是粗薄的食物.全句的意思是老百们往往因为像食物这样的小过失,而失去了彼此间的友谊.是《诗经》教化民众的调子,拿《幼学》来释义是不对的.
看了 请问乾糇以愆的“愆”该如何翻...的网友还看了以下：
"满纸荒唐言,一把辛酸泪.都云作者痴,谁解其中味."到底是谁提的?今天看电视剧里面说红楼梦开篇"满 2020-06-05 …
易经里面的六十四卦顺序是由何来?第一卦是乾,这个还发理解,因为先天八卦的里面的易数为1的就是乾.但 2020-06-15 …
《易经》第十一卦泰天地泰坤上乾下为什么不是乾上坤下?《易经》第十一卦泰天地泰坤上乾下泰：小往大来, 2020-06-17 …
2010年11月20日CCTV—10套节目首播了《乾隆：埋下鸦片战争的“种子”》的专题片，其中主场 2020-06-19 …
约翰福音13章10节的意思耶稣说：“凡洗过澡的人,只要把脚一洗,全身就乾净了；你们是乾净的,然而不 2020-06-20 …
渡桑干客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳.无端更渡桑乾水,却望并州是故乡（1）”客舍““十霜”在诗中分 2020-06-22 …
还珠格格中,乾隆留给,紫薇她娘的,扇子上写的诗是什么?这诗,是乾隆写的吗?题目是? 2020-06-25 …
亁的读音“君子终日乾乾”里的“乾乾”是读“干”还是“钱” 2020-07-06 …
帮我起个英文名字吧----张树坤很早就想起个英文名字了,但一直想不到合适的,我先解释一下我的名字来 2020-07-06 …
历史纪年的方法多种多样,下面关于历史纪年的说法，正确的是a。公元前209年是公元前二世纪早年b。乾 2020-07-06 …