早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译箜篌引者.朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也.子高晨起刺船.有一白首狂夫.披发提壶.乱流而渡.其妻随而止之.不及.遂堕河而死.於是援箜篌而鼓之.作公无渡河之曲.声甚凄怆.曲终.亦投河
题目详情
英语翻译
箜篌引者.朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也.子高晨起刺船.有一白首狂夫.披发提壶.乱流而渡.其妻随而止之.不及.遂堕河而死.於是援箜篌而鼓之.作公无渡河之曲.声甚凄怆.曲终.亦投河而死.子高还.以其声语其妻郦玉.郦玉伤之.乃引箜篌而写其声.名曰箜篌引
箜篌引者.朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也.子高晨起刺船.有一白首狂夫.披发提壶.乱流而渡.其妻随而止之.不及.遂堕河而死.於是援箜篌而鼓之.作公无渡河之曲.声甚凄怆.曲终.亦投河而死.子高还.以其声语其妻郦玉.郦玉伤之.乃引箜篌而写其声.名曰箜篌引
▼优质解答
答案和解析
出自《古诗源》
《箜篌引》,是朝鲜津管渡口的霍里子高的妻子丽玉所创作的.子高早晨来撑船,(这时)有一个白头发的狂人,披散着头发手提着酒壶,在急水中淌水过河,这个人的妻子跟在他的后面阻止他,却没来得及,不久就比河水淹没溺死.他的妻子就拿过箜篌弹起来,作《公无渡河》这首曲子,曲声非常凄凉悲怆.一曲弹完,她也投河而死.子高回家,把她唱的曲声告诉他的妻子丽玉,丽玉为他们的事而伤感,于是弹起箜篌记下所唱的曲子,称为《箜篌引》.
公无渡河,叫你不要渡河啊,
公竟渡河.你却偏偏要渡河.
渡河而死,现在你渡河被淹死,
其奈公何?叫我拿你怎么办?
《箜篌引》,是朝鲜津管渡口的霍里子高的妻子丽玉所创作的.子高早晨来撑船,(这时)有一个白头发的狂人,披散着头发手提着酒壶,在急水中淌水过河,这个人的妻子跟在他的后面阻止他,却没来得及,不久就比河水淹没溺死.他的妻子就拿过箜篌弹起来,作《公无渡河》这首曲子,曲声非常凄凉悲怆.一曲弹完,她也投河而死.子高回家,把她唱的曲声告诉他的妻子丽玉,丽玉为他们的事而伤感,于是弹起箜篌记下所唱的曲子,称为《箜篌引》.
公无渡河,叫你不要渡河啊,
公竟渡河.你却偏偏要渡河.
渡河而死,现在你渡河被淹死,
其奈公何?叫我拿你怎么办?
看了 英语翻译箜篌引者.朝鲜津卒霍...的网友还看了以下:
下列加点词语解释正确的一项是A.水陆罗八珍罗:摆麦苗不秀多黄死秀:青翠B.独怆然而涕下怆然:感伤的 2020-05-13 …
陈子昂的《登幽州台歌》的最后一句是独怆然而涕下还是独怆然而泪下? 2020-06-07 …
阅读《登幽州台》,然后回答问题登幽州台歌陈子昂前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下! 2020-06-09 …
阅读下面的诗歌,回答问题。(4分)登幽州台歌陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕 2020-06-09 …
古文中的字词解释独怆然而涕下的怆然,威天下不以兵革之利的利,温故而知新的故, 2020-06-18 …
前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下.一念起万水千山,一念灭沧海桑田.雄关漫道真前不 2020-06-29 …
阅读下面一首诗歌,完成下列各题。登幽州台歌陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下 2020-06-29 …
文言文特殊句式“嫡妒甚,朝詈而夕楚辱之,所弗堪也,将远遁耳.”中嫡妒甚的顺序不是应该是嫡甚妒么这是 2020-07-05 …
甲乙两船分别在一条河的ab两地同时相向而行,甲船顺流而下,乙船逆流而上相遇时,甲乙两船的航程是相等 2020-07-20 …
下列句中“而”的意义和用法与例句相同的一项是[]例:孰与制天命而用之A.锲而不舍,金石可镂B.郦元之 2020-12-30 …