早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译汉时,弘农杨宝,年九岁时.至华阴山北,见一黄雀......翻译:汉时,弘农杨宝,年九岁时。至华阴山北,见一黄雀,为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见,悯之,取归

题目详情
【 文言文翻译 】 汉时,弘农杨宝,年九岁时.至华阴山北,见一黄雀......
翻译 :汉时,弘农杨宝,年九岁时。至华阴山北,见一黄雀,为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见,悯之,取归置巾箱中,食以黄花,百余日,毛羽成,朝去,暮还。一夕,三更,宝读书未卧,有黄衣童子,向宝再拜曰:「我西王母使者,使蓬莱,不慎,为鸱枭所搏。君仁爱,见拯,实感盛德。」乃以白环四枚与宝曰:「令君子孙洁白,位登三事,当如此环。」
▼优质解答
答案和解析
【译文】
杨宝是汉代弘农郡人,九岁时,杨宝在华阴山北边,看见一只黄雀被鸱枭击伤后坠落在树下,一群蚂蚁将受伤的黄雀围困起来。杨宝怜悯黄雀,就把它带回家,放置在一个小木箱里,每天用菊花来喂养它。过了一百多天,黄雀的伤养好了,羽毛也长全了,它每天早上飞出去,晚上又飞回来。
有一天晚上,夜过三更,杨宝还在读书尚未睡觉。忽然,一个穿着黄衣服的少年来向杨宝再三拜礼,他对杨宝说:“我是西天王母娘娘的使者,奉命到蓬莱仙山出使,不小心被鸱枭击伤。承蒙您怜爱救助,非常感谢您的大恩大德。”说完,黄衣少年送给杨宝四枚白玉环,并说:“让您的子孙像这白玉一样品行高洁,位居三公。”
段落出自《搜神记.卷二十》,作者干宝。
看了 文言文翻译汉时,弘农杨宝,年...的网友还看了以下:

材料一:——摘自杨远《西汉至北宋中国经济文化向南发展》材料二:(东京开封)时,实仰东南财赋,而吴中  2020-05-17 …

湖北黄冈种植山茶油和种植杨树,那个稳妥,发展前景好?荒山300亩,现成茶山比较肥沃,不知咋样选择,  2020-05-17 …

陕西省生态建设实行“北治、南育、中扩展”的发展布局。(“北”主要是指长城沿线风沙区、陕北黄土丘陵沟  2020-06-22 …

下列四幅气温曲线与降水柱状图从左到右,一次对应的城市是()A.广州、武汉、北京、哈尔滨B.广州、北  2020-06-26 …

伞头秧歌是一种汉族民间歌舞艺术,是中国北方众多社火秧歌中的一种。因以手执花伞者领头舞蹈和演唱秧歌,故  2020-11-30 …

下列表述,有误的一项是()A.古人把山的北面和江河的南面叫作“阴”,山的南面和江河的北面叫作“阳”.  2020-11-30 …

南水北调规划了“四横三纵”的总体布局,其中的“四横”四指A.长江、黄河、淮河、海河B.长江、汉江、黄  2020-12-05 …

南水北调规划了“四横三纵”的总体布局,其中的“四横”四指()A.长江、黄河、淮河、海河B.长江、汉江  2020-12-05 …

北京、武汉、广州三地()A.夏至日正午太阳高度:北京>武汉>广州B.夏至日时白昼时间长度:北京>武汉  2020-12-15 …

1.(2015湖北黄石33,★☆☆)2014年初,杨某在进行驾驶证年审时,被告知有多次违章记录未接受  2021-01-07 …