英语翻译在全球一体化的今天,国际商务活动日益频繁.（汉译英）

题目详情

英语翻译
在全球一体化的今天,国际商务活动日益频繁.（汉译英）

▼优质解答

答案和解析

英语是“孔雀结构”,应该是后面这句调到前面.
International business activities are increasely frequent,【due to】或【because of】或【as a result of】globalization.
global integration也可以表示全球一体化,但是比较繁琐,不够地道.正规的英文文件里用的都是很简单的一个globalization,只是中文可以翻译成全球化也可以翻译成全球一体化表强调.

看了英语翻译在全球一体化的今天,...的网友还看了以下：

我们生活在一个无时无刻不在变化的世界.经济在变,生活在变,科技在变,语言在变,连我们赖以生存的气侯　2020-04-07 …

3.“观乎天文,以察时变；观乎人文,以化成天下.”从文化生活角度看,《周易》此语旨在说明()3.“ 　2020-06-04 …

生活中我们会碰到许多有关涉及化学知识的成语，在下列成语中，关于化学反应的发生过程或原理、解释不正确　2020-06-27 …

英语翻译翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动.随着全球化　2020-07-07 …

英语翻译摘要语言是文化的载体,习语是文化信息特别集中的词组或句子.人类在劳动中创造了习语,习语与人　2020-07-08 …

英语翻译在英汉两种语言中,由于英汉两民族长期生活在不同的文化背景中,自然而然地对同一动物词产生不同的　2020-11-05 …

英语作文关于语言文化的作文假如你是李华，你在报纸上看到北京华夏大学将于2011年7月6日举办为期一周　2020-11-06 …

英语翻译我英语实在有限,老总难为我呀555555挑战!环保生活发表的京都议定书中指出家庭的二氧化碳排　2020-12-24 …

网络语言是汉语语言在网络环境下的一种语言变体，是人们对语言的创新使用，它能在一定程度上丰富、活跃我们　2021-02-03 …

相关搜索：国际商务活动日益频繁英语翻译在全球一体化的今天汉译英