早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮看看这个句子有没有问题汉译英该信息由系统自动发出,请不要回复Theinformationwasautosendbysystem,pleasedon'treply.翻译成英文是不是这样谁有更好的答案请写出来
题目详情
帮看看这个句子有没有问题 汉译英
该信息由系统自动发出,请不要回复
The information was auto send by system,please don't reply.
翻译成英文是不是这样
谁有更好的答案请写出来
该信息由系统自动发出,请不要回复
The information was auto send by system,please don't reply.
翻译成英文是不是这样
谁有更好的答案请写出来
▼优质解答
答案和解析
如果是我的话会这样翻：
简洁版——The information is auto-sent by system for no reply.
完整版——The information is automatically sent by system,please don\'t reply.
简洁版——The information is auto-sent by system for no reply.
完整版——The information is automatically sent by system,please don\'t reply.
看了 帮看看这个句子有没有问题汉译...的网友还看了以下：
原句:I"d better now tell you how to get here,.我只知道I 2020-05-14 …
请帮忙看一下这几个句子I'mtryingtofindsomethingthatbelongingt 2020-05-15 …
——Tom,you are 10 minutes late,please don't be lat 2020-05-16 …
would better是情态动词么……请问I felt tired all the time.这 2020-05-17 …
纠结中.英文字母G的正确发音,是“记”还是类似志（织i）?请慎重回答!读书的时候老师教的都是读（织 2020-05-21 …
电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么 2020-06-08 …
满足（z+i）/z=i(i为虚数单位)的复数z=?z+i=ziz（1-i）=-i（请问这步怎么来的 2020-06-12 …
我的笔记本英文字母有些打出来是数字怎么解决?U是4,I是5,O是6,P是*,M是0,很笨,请帮忙如 2020-06-14 …
设f(z)=x^2+i*y^2,则f'(1+i)= 结果是2请问是怎么做的?另一个问题在复数范围内 2020-06-27 …
JAVA异常类定义一个异常类noIntException，考查在[0,6]区间内变化的变量i，若i 2020-07-17 …