早教吧作业答案频道 -->英语-->
英译汉：我是土生土长的中国人.通俗点错了，应该是汉译英cityborn,andcitybred新概念英语上有个这种说法，能不能套用这种格式，我觉得这样更好些
题目详情
英译汉：我是土生土长的中国人.
通俗点
错了，应该是汉译英
city born ,and city bred 新概念英语上有个这种说法，能不能套用这种格式，我觉得这样更好些
通俗点
错了，应该是汉译英
city born ,and city bred 新概念英语上有个这种说法，能不能套用这种格式，我觉得这样更好些
▼优质解答
答案和解析
我是土生土长的中国人.
I'm a native Chinese.
----最地道的表达法.
I'm a native Chinese.
----最地道的表达法.
看了 英译汉：我是土生土长的中国人...的网友还看了以下：
2008年慈溪市初中语文知识积累与运用竞赛试题为下列俗语配对（找近义俗语）多行不义必自毙——（）为下 2020-03-30 …
表述解决方案的技巧包括()A.准备要充分B.完全不用预演C.信息传递明朗D.使用语言要简练,通俗E. 2020-05-22 …
统计分析报告的语言要求做到()。A.准确B.含蓄C.简练D.通俗E.生动 2020-05-30 …
求一个成语：就是用很俗的词语来形容一件事或一个道理,却非常的恰当,非常贴切!就是用俗的词语来描述或 2020-06-20 …
语文上的疑问广播槁要求通俗、口语化,一听就明白.把下列一段文字改做广播槁时,有4处非改不可,写出这4 2020-11-22 …
广播稿要求通俗、口语化，一听就明白。把下面一段文字改作广播稿时，有四处非改动不可，请写出这四处的序号 2020-11-22 …
依次填入下面一段文字横线中的语句，衔接最恰当的一组是（3分）民俗，。在文字出现以前，民俗靠话语口口相 2020-11-23 …
"千里之行始于足下"的英文通俗解释"Ajourneyofathousandmilesbeginswi 2020-12-09 …
4.下面文字中有两处语病，请找出来并修改。①《俗世奇人》这本书塑造了许多“俗世奇人”的事迹。②这些“ 2020-12-29 …
4.下面文字中有两处语病，请找出来并修改。①《俗世奇人》这本书塑造了许多“俗世奇人”的事迹。②这些“ 2020-12-29 …