英语解释英译汉1Hepackedhissuitcaseandleft,andIsaisedmychildrenalone2Somepeoplediscoverthatgettingmarriedwhentheyateyoungand"inlove"doesnotalwaysturnouthappily3ThemostwonderfulthingabouthacingfoundBillsoe

Question

英语解释
英译汉
1 He packed his suitcase and left,and I saised my children alone
2 Some people discover that getting married when they ate young and "in love"does not always turn out happily
3 The most wonderful thing about hacing found Bill so early is that I've always had someone to share in my successes
4 After five years,we talked to a lawyer about divorce,but getting a divorce costs at least ＄1,000 and could take six months
5 I thought I was grown up and knew everything there was to know,but I realize that even now,I know little about life and what it's about
6 Maybe the doctor was unhappy that the patient would have to wait be X-rayed,but he gave no sign of it.
7 The patient said nothing,but his expression showed that he found it difficult to answer the question
8 Nothing was said,but it was easy to tell that a message had been sent and had also been received
9 One of the students said:"We all know how difficult it is to get the kitchen to nake special meals."
10 If we want to make real progress,we need to be able to talk with him.
11 As new businesses were spring up, the bad people had fewer enpty buildings to hang out in
12 Argyle Street became a place where people could have an ordinary life, and it has become an internationsl area
13 There are also stores owned by Chinese,Ethiopians,a Jewish butcher,two Hispanic food stores,an American bar,and several csfes
14 For esample ,Mr.and Mrs.Phan worked in a faceory to earn enough money to open a small restaurant
15 The most famous place in the neighborhood is the Mekong Restaurant,on the corner of Argyle and Broadway
16 I wanted to design a house that would include changing technology,but in a way that technology was the sercant,not the master
17 This pin will tell the house who and where you are,and the house will use this information to try to meet and even guess your needs
18 As you walk through the house ,you might not notice the lamps ahead of you slowly getting bright and the lamps behind you going dark
19 Although things may change,I believe people will decide to spend almost as much time out of their homes
20 The Internet will not only make it easier to keep up with distant friends ,it will also allow us to find new companions
汉译英
1 由于我们的生意越来越好,我们迫切希望租到更多的空闲商店（be eager to)
2 我们认为这一地带不可能成为经商的好地方,因为它离市中心太远(open a business)
3 虽然我对经商一无所知,但我能提供良好的翻译服务(procide)
4 为了买下这栋房子,他把家人的钱凑到一起,并向亲戚朋友借了一大笔钱(pool one's money)
5夫妇两人从早到晚努力干活,以便挣到足够的钱使全家过上宽裕的生活（keep...well fed)
6 我有足够钱的时候会考虑建一栋新房子（think about)
7 他的收入高于平均水平,而他父母的收入大约在平均水平(average)
8 如果音乐、电影、电话也能随着你在屋移动,家庭生活会更舒服（follow)
9 人们表达了对计算机和因特网的种种恐惧,这是很自然的事情（express fears about)
10 通过因特网形成的友谊会带来人与人的相聚,这是现代生活的特点(form friend-ship)
6

Answer 1

1. 他收拾行李走了,我独自抚养我的孩子
2. 有的人发现, 当他们在年轻并且“沐浴爱河”时结婚,结局并不常常是快乐的.
3. ?句子不通顺
4. 5年以后,我们找律师咨询离婚的事,得知离婚要1000美金,并且要等6个月.
5. 我曾经以为我长大了什么都懂了,但我意识到即使是现在,我还是对人生以及其意义知之甚少.
6. 也许医生对于病人要排队照 X光不高兴,但是他没有表现出来.
7. 病人什么都没说,但是他的表情说明他觉得很难回答这个问题.
8. 虽然没有回复,但是很容易就知道这个消息发出去并且已经被接收了
9. 一个学生说,我们都知道要做一顿特别的饭菜很难.
10. 如果我们想要真正的进展,我们需要和他谈谈.
11. 随着新商店开张,坏人能闲逛的空置大楼少了.
12. Argyle 街成为一个人们可以有正常生活的地方,它也逐渐成为一个国际的地方.
.
问题那么多,分那么少,没心机再翻译下去了