西班牙语encargar委托某人做某事,如果后接动词而不是从句,应用哪个前置词连接呢?

Question

西班牙语encargar
委托某人做某事,如果后接动词而不是从句,应用哪个前置词连接呢?

Answer 1

委托某人做某事它的句子结构是：encargar a alguien de hacer algo.而把某事委托给某人是：encargar algo a alguien.而自己负责做某事是：encargarse de hacer algo.注意;后面加de必须要加虚拟式.包括前面的encargar a alguien de hacer algo也是如此.我举几个例子,试着做比较.
1：Mi amigo me encarga de tratar este asunto.意思是;我朋友委托我处理这件事.
2：Encargo este trabajo a mi amigo.意思是：我把这份工作委托给了我的朋友.3：Me encargo de limpiar la casa hoy.意思是：今天我负责打扫家.注意：当encargar a alguien 后面加从句之后,那么de可以加,也可以不加.
如：Ana encarga que compremos lo que necesite.意思是;安娜委托我们买她所需要的.此外,encargar还有订购的意思.如：Encargo muchos libros.我订购了许多书.