早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译如英语中的CPU、I/O、A/D、HD、之类的缩写在世界语里怎么翻译?
题目详情
英语翻译
如英语中的CPU、I/O、A/D、HD、之类的缩写在世界语里怎么翻译?
如英语中的CPU、I/O、A/D、HD、之类的缩写在世界语里怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
如同民族语引进外来的科技词汇一样,在世界语中一般引用科技词汇的缩写词可以直接原封不动地写,只是读的时候可以读世界语字母名称.
有些英语组织的缩写因为在世界语中也可以有自己的翻译法,所以缩写也可以用世界语翻译的每个单词第一个字母,如英语中的WTO,世界语中可翻译成Monda Komerca Organizo（MKO）.然而为了交流方便,也可以写作WTO（Monda Komerca Organizo）或MKO（Monda Komerca Organizo）
有些英语组织的缩写因为在世界语中也可以有自己的翻译法,所以缩写也可以用世界语翻译的每个单词第一个字母,如英语中的WTO,世界语中可翻译成Monda Komerca Organizo（MKO）.然而为了交流方便,也可以写作WTO（Monda Komerca Organizo）或MKO（Monda Komerca Organizo）
看了 英语翻译如英语中的CPU、I...的网友还看了以下：