睡美人中有这样一段旁白,啥意思?(1)Fondlyhadthesemonarchsdreamedonedaytheirkingdomstounite.(2)thustodaywouldtheyannoucethatphillip,hubert'ssonandheirtostefan'schildwouldbebetrothed.这些统治者热切地梦想

Question

睡美人中有这样一段旁白,啥意思?
(1)Fondly had these monarchs dreamed one day their kingdoms to unite.(2)thus today would they annouce that phillip,hubert's son and heir to stefan's child would be betrothed.
这些统治者热切地梦想着有一天他们的王国能够结合.因此,今天他们会宣布休伯特的儿子和斯蒂芬的女儿订婚.
(1)第1句话是倒装句和虚拟语态句吗?(2)第2句也是倒装句吗?

Answer 1

两句都是倒装,fondly和today放在前面有强调效果,但个人认为第一句不是虚拟语气,至少从句意上没有虚拟的意思.