早教吧作业答案频道 -->英语-->
请把这句英文翻译成中文Itwillbetwodaysbeforeherealizesthathehasn'tsignedanydocumentswithouthisknowledge.我来补充一下前文:A发现自己的文件被人动过了,罪犯留了个纸条上面惟妙惟肖的模仿了A
题目详情
请把这句英文翻译成中文
It will be two days before he realizes that he hasn't signed any documents without his knowledge.
我来补充一下前文:
A发现自己的文件被人动过了,罪犯留了个纸条上面惟妙惟肖的模仿了A的签名,于是A开始翻查自己的文件是否有异状。
It will be two days before he realizes that he hasn't signed any documents without his knowledge.
我来补充一下前文:
A发现自己的文件被人动过了,罪犯留了个纸条上面惟妙惟肖的模仿了A的签名,于是A开始翻查自己的文件是否有异状。
▼优质解答
答案和解析
to do something without somebody 's knowledge 背着某人做某事(在某人不知情的情况下 做某事)
这句话就是说:他(A)两天之后才意识到,他(罪犯)并没有背着他签署过任何文件.
也就是说,罪犯留下了纸条模仿A的签名,但是他并没有在A的文件上签字.
分给我吧.肯定是对的.
这句话就是说:他(A)两天之后才意识到,他(罪犯)并没有背着他签署过任何文件.
也就是说,罪犯留下了纸条模仿A的签名,但是他并没有在A的文件上签字.
分给我吧.肯定是对的.
看了 请把这句英文翻译成中文Itw...的网友还看了以下:
英语翻译就是不是完全按照字面翻译的,像新概念三中的一个句子我拿来让网友翻译,它们翻译的都跟书上不一 2020-05-12 …
怎么用英语说这句话替我向Lindsay问好!我记得这句话不是靠字面翻译的,有一句专门的英语来表达这 2020-05-13 …
课文这个奇妙的世界解答(世界还有什么地方奇妙)课文从“天空”和“大地”两方面介绍了世界的奇妙.在你 2020-05-16 …
请帮辨析一下가/는所表达出的微妙的含义请帮辨析一下下面3组句子中使用가/는所表达出的微妙的含义(句 2020-05-16 …
阅读下面文章,完成下列各题。我写我季羡林①我写我,真是一个绝妙的题目,但是,我的文章却不一定妙,甚 2020-05-16 …
爱美人不爱江山的英语我知道好像和帕里斯有关,按字面翻译的就算了! 2020-06-06 …
众星罗列夜未深,岩点孤灯月未沉.字面翻译下.特别是.岩点孤灯月未沉.何意.妙处何在.岩点孤灯.怎么 2020-06-19 …
英语翻译怀才不遇的英文如何表述?能不能不要按字面翻译,妙一点的,好了再加30分 2020-06-23 …
beup到底是起床的意思还是熬夜的意思?金山词霸里面翻译的是起床,但书上有例句,应该是熬夜的意思啊 2020-07-06 …
斜面翻倒的条件底边长为a,高度为b的匀质长方形物体置于斜面上,斜面和物块之间的静摩擦因数为c,斜面 2020-07-07 …