早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这时的他在精神上好象腾飞起来,早已把个人得失置之度外,从人间法律的不合理进而想到耶稣的告诫所包含的更高的真理.他的命运十分贴切地体现了犯戒、受惩罚和忏悔得救的基督
题目详情
英语翻译
这时的他在精神上好象腾飞起来,早已把个人得失置之度外,从人间法律的不合理进而想到耶稣的告诫所包含的更高的真理.
他的命运十分贴切地体现了犯戒、受惩罚和忏悔得救的基督教公式,而且把犯罪的方式和受惩的内容都紧紧扣住耶稣颁发的诫命.这也就是说,小说主要情节的构思都包含了《圣经》故事的隐喻.
这时的他在精神上好象腾飞起来,早已把个人得失置之度外,从人间法律的不合理进而想到耶稣的告诫所包含的更高的真理.
他的命运十分贴切地体现了犯戒、受惩罚和忏悔得救的基督教公式,而且把犯罪的方式和受惩的内容都紧紧扣住耶稣颁发的诫命.这也就是说,小说主要情节的构思都包含了《圣经》故事的隐喻.
▼优质解答
答案和解析
第一段话:
At this time of he flies in the spirit best elephant ,disregard completely personal gain and loss already,then thought of from the absurdity of the human life law the higher truth that Jesus include when warning.
第二段话:
His destiny very much to the pointly body now make to quit,be subjected to punishment and repent to save of Christianity formula,and crime of way with be subjected to the contentses of 惩 to all button up the life that the Jesus distributes tightly and tightly.This is to say,the novel main details conceived outline to all include 《Holy Bible 》the metaphor of story.
我不敢保证完全正确```不过也不会差到哪去~!
At this time of he flies in the spirit best elephant ,disregard completely personal gain and loss already,then thought of from the absurdity of the human life law the higher truth that Jesus include when warning.
第二段话:
His destiny very much to the pointly body now make to quit,be subjected to punishment and repent to save of Christianity formula,and crime of way with be subjected to the contentses of 惩 to all button up the life that the Jesus distributes tightly and tightly.This is to say,the novel main details conceived outline to all include 《Holy Bible 》the metaphor of story.
我不敢保证完全正确```不过也不会差到哪去~!
看了 英语翻译这时的他在精神上好象...的网友还看了以下:
泰坦尼克号上究竟有多少乘客和船员?又有多少乘客死了,多少船员死了,多少人获救了?各路媒体说法不一… 2020-05-13 …
有人在我家门口放了太乙救苦天尊有人在我家门上用黄绢栓了;太乙救苦天尊,以及冥殿十王和左右护法;请问 2020-05-16 …
这道题好难.一游船逆流而行,突然船上一包救生衣滑落水中,并向下游漂去.不知道多少时间后,一个船员发 2020-05-17 …
宰予问孔子有人落井,跳下去救死了是仁和见义勇为……急求该句的论语原句宰予问孔子有人落井,跳下去救死 2020-06-10 …
阅读下面的剧本片断,完成1~3题。崔久峰办了工厂、银号又怎么样呢?他说实业救国,他救了谁?救了他自 2020-06-27 …
每个人在人生道路上都有自己的选择,谭嗣同选择为变法流血牺牲,邓世昌选择与敌人同归于尽,张謇选择了实 2020-07-11 …
鲁迅风筝中"我也知道还有一个补救的方法……无怨的恕,说谎罢了"中用了什么手法,突出了什么要在三小时 2020-07-12 …
英语翻译有一只蜘蛛正在爬向它蜘蛛网上的蝴蝶,想吃掉它.这时旁边伸出一只手,救了这只蝴蝶.但被蜘蛛咬 2020-07-15 …
大多数人认为,用设计试管婴儿的办法救治自己的孩子是符合伦理道德的.下列哪项不是他们的理由()A.父 2020-07-16 …
教师法律救济的途径一般分为几种?(多选)教师法律救济的途径是指教师认为其权益受到损害时,请求解决或 2020-07-29 …