早教吧作业答案频道 -->语文-->
王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日.文言文求翻译.
题目详情
王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日. 文言文求翻译.
▼优质解答
答案和解析
翻译:
大王这一去,估计一路行程和会见的礼节完毕回来,不会超过三十天.
原文:
其后秦伐赵,拔石城.明年复攻赵,杀二万人.秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池.赵王畏秦,欲毋行.廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也.”赵王遂行.相如从.廉颇送至境,与王决曰:“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日.三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望.”王许之.遂与秦王会渑池.
译文:
后来,秦国攻打赵国,夺取了石城.第二年又攻打赵国,杀了两万人.秦国派使者告诉赵王,说愿意与赵王联欢,在西河以外的渑池相会.赵王害怕秦国,想不去.廉颇与蔺相如商量说:“大王不去,显得赵国软弱胆小.”赵王于是决定赴会,蔺相如随从同去.廉颇送到边境上,跟赵王告别说:“大王这一去,估计一路行程和会见的礼节完毕回来,不会超过三十天.(如果)三十天不回来,就请容许我们拥立太子为赵王,以打消秦国要挟的念头.”赵王答应了他.于是就和秦王在渑池相会.
大王这一去,估计一路行程和会见的礼节完毕回来,不会超过三十天.
原文:
其后秦伐赵,拔石城.明年复攻赵,杀二万人.秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池.赵王畏秦,欲毋行.廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也.”赵王遂行.相如从.廉颇送至境,与王决曰:“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日.三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望.”王许之.遂与秦王会渑池.
译文:
后来,秦国攻打赵国,夺取了石城.第二年又攻打赵国,杀了两万人.秦国派使者告诉赵王,说愿意与赵王联欢,在西河以外的渑池相会.赵王害怕秦国,想不去.廉颇与蔺相如商量说:“大王不去,显得赵国软弱胆小.”赵王于是决定赴会,蔺相如随从同去.廉颇送到边境上,跟赵王告别说:“大王这一去,估计一路行程和会见的礼节完毕回来,不会超过三十天.(如果)三十天不回来,就请容许我们拥立太子为赵王,以打消秦国要挟的念头.”赵王答应了他.于是就和秦王在渑池相会.
看了 王行,度道里会遇之礼毕,还,...的网友还看了以下:
英语翻译一篇叫:《以小人之虑,度君子之心》的文言文需要翻译请你们帮帮我~我并不知道这篇文言文的内容 2020-06-07 …
文言文一则,带上解释文言文要短些一定要解释知道的来后天就要速度 2020-06-09 …
文言文阅读阅读下面一篇文言文,完成文后的问题。长孙无忌,字辅机。性通悟,博涉书史。始,高祖兵度河, 2020-06-11 …
(一)文言文阅读。(19分)阅读下面一篇文言文,完成文后的问题。长孙无忌,字辅机。性通悟,博涉书史 2020-06-11 …
文言文阅读,阅读下面的文言文,完成下列各题。徽①举进士,累擢吏部员外郎。乾符中选滥,吏多奸,岁调四 2020-06-18 …
从学过的文言文中查找下面文言实词的不同义项爱,安,兵,朝,除,辞,殆,当,道,发从学过的文言文中查 2020-06-24 …
阅读下面文言文语段,阅读下面文言文语段,唐天宝中,南诏叛,剑南节度使鲜于仲通讨之,丧士卒六万人.杨 2020-06-28 …
女朋友过生日,应该送什么礼物。“故今具道所以,冀君实或见恕也。”的文言文翻译“故今具道所以,冀君实 2020-06-29 …
文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题。元载,凤翔岐山人也,家本寒微。自幼嗜学,好属文,性敏惠, 2020-07-05 …
文以言志,文以载道.文以言志,文以载道.对明清社会的官僚制度、科举制度、教育制度、婚姻制度、家族制度 2020-11-20 …