早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译《谢公泛海》谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐.
题目详情
文言文翻译《谢公泛海》
谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐.公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回.于是审其量,足以镇安朝野.
谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐.公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回.于是审其量,足以镇安朝野.
▼优质解答
答案和解析
太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,便仍然摇船向前.一会儿,风势更急,浪更猛了,大家都叫嚷骚动起来,坐不住.谢安慢条斯理地说:“如果都这样乱成一团,我们就回不去了吧?”大家立即响应,就回去了.从这件事里人们明白了谢安的气度,认为他完全能够镇抚朝廷内外,安定国家.
看了 文言文翻译《谢公泛海》谢太傅...的网友还看了以下:
宽一分,民受赐不止一分,取一文,我为人不止一文 2020-06-14 …
文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题。牛仙客,泾州鹑觚人也。初为县小吏,县令傅文静甚重之。开元 2020-06-16 …
我讨厌傅文渊的4大歪理作文 2020-06-18 …
求中国象棋禁止着法的详细解释长将、长杀、长捉、一将一杀、一将一捉、一杀一捉等循环重复的攻击手段,统 2020-06-23 …
英语作文闲暇时光120字1闲暇时光的必要性;2如何度过我的闲暇时光及原因;3我得到的好处 2020-07-05 …
某地区最近通过了一项地方法规,禁止在文件、新闻、教材中使用网络俚语(webslang)。这引起了网 2020-07-12 …
求大侠帮忙写下正则表达式禁止中英文逗号输入求大侠帮忙,onKeyUp="this.value=th 2020-07-23 …
血流不止英文怎么说?顺便帮我翻译一下血流不止的伤口英文怎么说. 2020-11-04 …
禁止吸烟英语说法请说出5、6种如:1.禁止吸烟2.吸烟被禁止……英文中不是有好多说法么?越多越好! 2020-12-21 …
世说新语中心思想许玄度言:“《琴赋》所谓‘非至精者,“不能与之析理’,刘尹其人;‘非渊静者,不能与之 2021-01-17 …