文言文《王恭》翻译

题目详情

文言文《王恭》翻译

▼优质解答

答案和解析

王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：" 卿东来,故应有此物,可以一领及我." 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰：" 吾本谓卿多,故求耳." 对曰：" 丈人不悉恭,恭作人无长物."
译文:王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说：" 你从东边回来,一定富裕这种东西,能不能给我一领?" 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢,所以才要的." 王恭回答：" 您不了解我,我从来没有多余的东西."

看了文言文《王恭》翻译...的网友还看了以下：

王述文言文的翻译，急求在线等初，述家贫。求试宛陵令。颇受赠遗。而修家具，为州司所检，有一千三百条。　2020-04-07 …

英语翻译格萨尔王藏文翻译　2020-05-14 …

英语翻译终有一天我的生命将抵达终点而你将加冕为王翻译成中文是什么啊? 　2020-05-16 …

周公于是自以为质,设三坛,周公北面立,戴璧秉圭,告于太王、王季.文王.翻译　2020-05-21 …

王府文化是中华民族传统文化的重要组成部分,是连接宫廷文化和平民文化的桥梁,位于北京西城区前海西街的　2020-07-12 …

英语翻译不能翻译已有中文译文的著名文件、著作不能翻译“出口转内销”的东西,即中国人写的中国的研究文　2020-07-22 …

汉译英在线翻译器从2个中文译本来看,王佐良的译文在语言风格上颇与原文契合,与莎士比亚同时代的培根使　2020-07-23 …

把上面文言文中画横线的句子翻译为现代汉语。(4分)(1)杀所不足而争所有余不可谓智。(2分)译文:( 　2020-11-03 …

王充传译文王充传的译文,后汉书中,原文.及翻译.(非王充求学)急求! 　2020-11-04 …

王古直传译文译全文翻译　2020-12-28 …