早教吧作业答案频道 -->语文-->
“一狼当道,人立而啼.”中“人”译为“像人一样”.在《劝学》（选自《荀子》）中的“非蛇鳝之穴无可寄托者”中“蛇鳝”怎么翻译?第一句的这种用法叫什么?谢谢!
题目详情
“一狼当道,人立而啼.”中“人”译为“像人一样”.在《劝学》（选自《荀子》）中的“非蛇鳝之穴无可
寄托者”中“蛇鳝”怎么翻译?第一句的这种用法叫什么?谢谢!
寄托者”中“蛇鳝”怎么翻译?第一句的这种用法叫什么?谢谢!
▼优质解答
答案和解析
这个就不用翻译、前一个有狼当道,人立而啼.（马中锡《中山狼传》）
此句中,"人" 是名词,用作谓语"立"的状语,有"如人"的意思,加介词"如",表示比喻.这个省略了“如”、、……摁、、就这样.
此句中,"人" 是名词,用作谓语"立"的状语,有"如人"的意思,加介词"如",表示比喻.这个省略了“如”、、……摁、、就这样.
看了 “一狼当道,人立而啼.”中“...的网友还看了以下：
英语翻译它可以翻译成"书桌上有一只钢笔.'也可以翻译成"有一只钢笔在书桌上'.到底这种情况应该怎么 2020-05-16 …
"η"该怎么读?网上有两种读法,一是中文音译：“伊塔”.第二种、中文音译：“伊塔”,究意怎么读才是 2020-06-08 …
用一根铁丝可以围成周长是24厘米的正方形，如果用这根铁丝围成长方形，可以围成多少种？在表中填一填． 2020-06-12 …
新概念第1册中的各种问题.第76课B部分题,请有这本书的专家解决.6.watchtelevisio 2020-06-12 …
高分悬赏中译英,谢谢各位大大了.不要机器翻译啊.我放松的方式有两种,第一是一个人去郊区或者公园,散 2020-06-19 …
英语翻译议第五种自由发挥自己最佳才能的自由是第五的自由,这种自由是一个高境界的自由,是需要后天的努 2020-06-24 …
祝愿你工作愉快英语表达1祝愿你工作顺利2祝愿你工作愉快用上wish,和其他句型.每个句子,造两种. 2020-06-27 …
农场种植的甲乙两种水稻,在面积相等的两块稻田中连续6年的平均产量如下品种第一年第二年第三年第四年第 2020-07-06 …
甲乙两种水稻试验品中连续5年的平均单位面积产量如下（单位：吨/公顷）品种第1年第2年第3年第4年第 2020-07-19 …
英语翻译是要具体的步骤，就是要动作细节~那种第一步干吗干吗，第二步要加什么的...翻译很难找，好像没 2020-11-16 …