早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心.”公曰:“无庸,将自及.”大叔又收贰以为己邑,至于廪延.子封曰:
题目详情
英语翻译
既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心.”公曰:“无庸,将自及.”大叔又收贰以为己邑,至于廪延.子封曰:“可矣!厚将得众.”公曰:“不义不暱,厚将崩.”大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑.夫人将启之.公闻其期,曰:“可矣.”命子封帅车二百乘以伐京.
既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心.”公曰:“无庸,将自及.”大叔又收贰以为己邑,至于廪延.子封曰:“可矣!厚将得众.”公曰:“不义不暱,厚将崩.”大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑.夫人将启之.公闻其期,曰:“可矣.”命子封帅车二百乘以伐京.
▼优质解答
答案和解析
译文供参考:
过了不久,太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己.公子吕说:“国家不能有两个国君,现在您打算怎么办?您如果打算把郑国交给太叔,那么我就去服待他;如果不给,那么就请除掉他,不要使百姓们产生疑虑.”庄公说:“不用除掉他,他自己将要遭到灾祸的.”太叔又把两属的边邑改为自己统辖的地方,一直扩展到廪延.公子吕说:“可以行动了!土地扩大了,他将得到老百姓的拥护.”庄公说:“对君主不义,对兄长不亲,土地虽然扩大了,他也会垮台的.”
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准备好兵马战车,将要偷袭郑国.武姜打算开城门作内应.庄公打听到公叔段偷袭的时候,说:“可以出击了!”命令子封率领车二百乘,去讨伐京邑.京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城.庄公又追到鄢城讨伐他.五月二十三日,太叔段逃到共国.
过了不久,太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己.公子吕说:“国家不能有两个国君,现在您打算怎么办?您如果打算把郑国交给太叔,那么我就去服待他;如果不给,那么就请除掉他,不要使百姓们产生疑虑.”庄公说:“不用除掉他,他自己将要遭到灾祸的.”太叔又把两属的边邑改为自己统辖的地方,一直扩展到廪延.公子吕说:“可以行动了!土地扩大了,他将得到老百姓的拥护.”庄公说:“对君主不义,对兄长不亲,土地虽然扩大了,他也会垮台的.”
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准备好兵马战车,将要偷袭郑国.武姜打算开城门作内应.庄公打听到公叔段偷袭的时候,说:“可以出击了!”命令子封率领车二百乘,去讨伐京邑.京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城.庄公又追到鄢城讨伐他.五月二十三日,太叔段逃到共国.
看了 英语翻译既而大叔命西鄙北鄙贰...的网友还看了以下:
老臣叔向采用什么办法劝谏平公快哟~ 2020-04-06 …
叔向谏杀竖襄中老臣叔向采取什么办法使晋平公赦免了小臣 2020-04-06 …
昨天去动物园的路上,我顺便拜访了我叔叔英语I()()()visitmyuncleonmywayto 2020-05-13 …
交流叔叔英语和我用,把下列词语组成两个意思不相同的句子 2020-05-14 …
英语翻译李恂字叔英,安定临泾人也.时大将军窦宪将兵屯武威,天下州郡远近莫不修礼遗,恂奉公不阿,为宪 2020-05-16 …
刘邦因宠爱戚夫人而打算废太子,大臣叔孙通说:“秦以不早定扶苏,胡亥诈立,自使灭祀,此陛下亲见也。… 2020-06-23 …
18世纪中期,乾隆皇帝派使臣到英国为英王祝寿。回国后,几位大臣针对英国政治发表的下列议论,不符合英 2020-07-28 …
修改病句来帮帮偶把1.解放军叔叔英勇杀敌的精神.2.革命先烈为了人民的利益,自豪地献出了生命. 2020-11-05 …
“三国五邑之地”英语怎么翻译?求高端人士帮忙谢谢急求还有“北靠孔孟之乡”怎么翻译? 2020-12-03 …
英语翻译我学习《瑞格叔叔英语》第三册,学会了ab,ag,an,ap等字母组合的发音,学会了如何拼读单 2020-12-04 …