阅读下面这首小令，回答问题。中吕普天乐滕宾柳丝柔，莎茵细。数枝红杏，闹出墙围。院宇深，秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外，青山眼里，归去来兮。

Question

阅读下面这首小令，回答问题。
【中吕】普天乐滕宾    柳丝柔，莎茵细。数枝红杏，闹出墙围。院宇深，秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外，青山眼里，归去来兮。
【注】滕宾，黄冈人。元朝至大年间任翰林学士，出为江西儒学提举，后弃官入天台为道士。
（1）“数枝红杏，闹出墙围”化用了前人诗词中的名句，试作具体说明并分析其作用。
（2）“黄尘意外，青山眼里”的具体含意是什么？表达了作者怎样的思想感情？

Answer 1

解析：
（1）首先写出化用了前人诗词中的什么名句；然后再从内容和语言方面分析其作用．内容上，抓住“闹”字和“出墙来”进行分析；语言上，生动形象，言简意赅；
（2）理解“黄尘意外，青山眼里”的具体含意时，注意正确理解词意，“黄尘”为官场的风尘，“意外”为在我的心意之外，“青山眼里”是“青山在眼里”的省略语．分别理解“黄尘意外”和“青山眼里”的思想感情，结合注释内容进行思考；

答案：
（1）化用了“红杏枝头春意闹”“一枝红杏出墙来”．（两处答出一处给2分）好处是表现春景的鲜艳浓烈、生机勃勃；使曲辞典雅凝练，生动形象．（大意对即可）
（2）含意：官场的风尘在我的心意之外，四周的青山却都在我的眼里．感情：“黄尘意外”表达了对官场的厌弃，对名利的鄙视；“青山眼里”表达了对自然风光的喜爱，对田园生活的向往．（大意对即可）

译文：
嫩柳的枝条又柔又细，莎草如茵铺满大地．几枝红杏争闹着探出围墙，深深的庭院里把秋千系．好雨初晴，东效多美丽．看儿孙们在月下扶犁．官场的风尘已在我的心意之外，四周的青山却都在我的眼里，回来吧，学陶渊明那样回乡隐居．

赏析：
在《普天乐》曲中，作者引用陶潜解印归田的故事，说明自己辞官也是因为“折腰惭”．又引用《南柯太守传》的故事，说明自己对做官也觉得犹如南柯一梦．最后抒写辞官后的生活乐趣，事实上又是对在官与辞官两种不同的生活进行对比，表明自己厌弃官场生活，向往自由的隐逸生活．