请问“斑白不提携”是什么意思?“耕者让其畔,行者让路”,“男女异路,斑白不提携”,“士让为大夫,大夫让为卿”,一派君子之风.

Question

请问“斑白不提携”是什么意思?
“耕者让其畔,行者让路”,“男女异路,斑白不提携”,“士让为大夫,大夫让为卿”,一派君子之风.

Answer 1

朋友,
你提到的文言文翻译如下：
“耕田的互相让地边,走路的互相让道；（进入周都邑后,）又看到周人男女不同路,头发斑白的老人也不需要扶助；（到了周朝庭,）更发现周人士让大夫,大夫让卿,有礼有节.”
因此,“斑白不提携”的意思为：头发斑白的老人也不需要扶助.
这里主要强调了相互礼让的问题.
希望能得到你的认同,