早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求大神文言文翻译在线等麻烦准确一点予邑顾公讳言,为南昌守,宴刘大将军.酒酣,问刘:“闻公袖箭命中而发,何其妙也?”刘言:“此应急之技耳.”公欲见之,请一发为公乐.因移坐前轩,使人

题目详情
求大神 文言文翻译 在线等 麻烦准确一点
予邑顾公讳言,为南昌守,宴刘大将军.酒酣,问刘:“闻公袖箭命中而发,何其妙也?”刘言:“此应急之技耳.”公欲见之,请一发为公乐.因移坐前轩,使人挂一铜环于坐后数十步.刘左手持杯,右手发矢,向后掷之,矢矢贯铜环而出,十发无一失者.
▼优质解答
答案和解析
译文如下:
我乡里的一个叫顾言的人,是南昌的太守,一天设筵款待刘大将军.酒喝到酣醉的时候.顾言问刘大将军道:“听说您使用暗箭很厉害,没有不命中的,为什么这么奇妙啊?”刘将军说:“这不过是应急的技量罢了.”顾言想要亲眼看看,请求刘将军表演一下,权当乐趣.于是刘将军起身,移到前面来,叫人把一个铜环挂在座位后数十步远的地方.刘将军左手拿着酒杯,右手拿着暗箭,向后一扔,剪穿过了铜环,一连十发全部命中.
看了 求大神文言文翻译在线等麻烦准...的网友还看了以下:

华为技术有限公司是一家生产销售通信设备的民营通信科技公司,现已发展成为继联想集团之后,成功闯入世界5  2020-11-14 …

设立在北京的微软公司(中国总部)和汉王科技公司只有一墙之隔,它们在软件领域,都有自己的核心技术;它们  2020-11-14 …

关于中国古代科技成就在世界科技成就中所占比例,英国近代生物化学家和科学技术史专家李约瑟在《自然科学大  2020-11-29 …

简答(10分)设立在北京的微软公司(中国总部)和汉王科技公司只有一墙之隔,它们在软件领域,都有自己的  2020-12-01 …

设立在北京微软公司(中国总部)和汉王科技公司只有一墙之隔,他们在软件领域,都有自己的核心技术;它们的  2020-12-01 …

设立在北京的微软公司(中国总部)和汉王科技公司只有一墙之隔。它们在软件开发领域,都有自己的核心技术;  2020-12-01 …

东材科技公司是我市主要从事电工绝缘材料的生产、研发和销售的企业,是国内最大的综合性绝缘材料供应商.已  2020-12-04 …

设立在北京的微软公司(中国总部)和汉王科技公司只有一墙之隔,他们在软件领域,都有自己的核心技术;它们  2020-12-17 …

设立在北京的微软公司(中国总部)和汉王科技公司只有一墙之隔,他们在软件领域,都有自己的核心技术;它们  2020-12-17 …

“硅谷”这一地区是个奇妙的地方,全世界最大的100家高科技公司中,有差不多20%把公司总部设在“硅谷  2020-12-27 …