求大神文言文翻译在线等麻烦准确一点予邑顾公讳言,为南昌守,宴刘大将军.酒酣,问刘：“闻公袖箭命中而发,何其妙也?”刘言：“此应急之技耳.”公欲见之,请一发为公乐.因移坐前轩,使人

Question

求大神 文言文翻译 在线等 麻烦准确一点
予邑顾公讳言,为南昌守,宴刘大将军.酒酣,问刘：“闻公袖箭命中而发,何其妙也?”刘言：“此应急之技耳.”公欲见之,请一发为公乐.因移坐前轩,使人挂一铜环于坐后数十步.刘左手持杯,右手发矢,向后掷之,矢矢贯铜环而出,十发无一失者.

Answer 1

译文如下：
我乡里的一个叫顾言的人,是南昌的太守,一天设筵款待刘大将军.酒喝到酣醉的时候.顾言问刘大将军道：“听说您使用暗箭很厉害,没有不命中的,为什么这么奇妙啊?”刘将军说：“这不过是应急的技量罢了.”顾言想要亲眼看看,请求刘将军表演一下,权当乐趣.于是刘将军起身,移到前面来,叫人把一个铜环挂在座位后数十步远的地方.刘将军左手拿着酒杯,右手拿着暗箭,向后一扔,剪穿过了铜环,一连十发全部命中.