早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!出处《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,
题目详情
文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!
【出 处】 《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请帮忙翻译,谢谢!本人没有分了。
请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!
【出 处】 《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请帮忙翻译,谢谢!本人没有分了。
▼优质解答
答案和解析
【原文】
东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉;东南之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南之美者,有华山之金石焉;西方之美者,有霍山之多珠玉焉;西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉;北方之美者,有幽都之筋角焉;东北之美者,有斥山之文皮焉;中有岱岳,与其五谷鱼盐生焉.(《尔雅·释地第九·九府》)
【参考译文】
(神州大地有九处府区各产精华之美.)东方出产的精美之物,有辽东医巫闾山的玉石珣玗琪;东南方出产的精美之物,有山阴县会稽山的细竹竹箭;南方出产的精美之物,有梁山的犀牛角和象牙;西南方出产的精美之物,有华山的金石;西方出产的精美之物,有霍山的多珠玉;西北方出产的精美之物,有昆仑山的美玉璆琳和琅玕;北方出产的精美之物,有幽都山的用于制弓的动物筋角;东北方出产的精美之物,有斥山的有文彩的虎豹之皮;中部则有泰山,与那些五谷鱼盐都出产在那里.
东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉;东南之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南之美者,有华山之金石焉;西方之美者,有霍山之多珠玉焉;西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉;北方之美者,有幽都之筋角焉;东北之美者,有斥山之文皮焉;中有岱岳,与其五谷鱼盐生焉.(《尔雅·释地第九·九府》)
【参考译文】
(神州大地有九处府区各产精华之美.)东方出产的精美之物,有辽东医巫闾山的玉石珣玗琪;东南方出产的精美之物,有山阴县会稽山的细竹竹箭;南方出产的精美之物,有梁山的犀牛角和象牙;西南方出产的精美之物,有华山的金石;西方出产的精美之物,有霍山的多珠玉;西北方出产的精美之物,有昆仑山的美玉璆琳和琅玕;北方出产的精美之物,有幽都山的用于制弓的动物筋角;东北方出产的精美之物,有斥山的有文彩的虎豹之皮;中部则有泰山,与那些五谷鱼盐都出产在那里.
看了 文言文翻译:东南之美者,有会...的网友还看了以下:
回忆课文内容判断填空正误()《晓出净慈寺送林子方》的作者是宋代诗人杨万里。林子方是作者的朋友。这首 2020-06-09 …
英语翻译翻译:渔于池者,沉其网而左右靡之.网之缘,出水可寸许;缘愈狭,鱼之跃者愈多.有入者,有出者 2020-06-10 …
\“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.\”再临分别时,作者有许多话要对交情深厚的老友说,让我来想一想 2020-06-17 …
英语作文据报道,圣诞节这个原本是西方的节日在中国愈来愈受青眯.为此,已有学者发出倡议,号召中国人慎 2020-06-26 …
王韬在《锼园尺膜》指出:“形而上者中国也,以道胜;形而下者西人也,以器胜,以器胜,如徒颂西人,而贬 2020-07-03 …
最近几年,圣诞节、感恩节等西方节日愈来愈受到中国人的推崇和青睐。为此,有学者提出抵制西方节日,抵御 2020-07-07 …
选出下面文句中对加点的词语解释不恰当的一项:()A.秦王子婴素车白马,系颈以组宽而薄的丝带B.乃以秦 2020-11-13 …
英语翻译中文意思:请在展示前将塑料袋从盒子中取出.英文原文:Pleaseremoveplasticb 2020-11-23 …
晚唐诗人皮日休说过:“言出天地外,思出鬼神表,真非世间语者,由李太白.”请结合这首诗,谈谈你对李白歌 2020-11-23 …
用英语翻译、用给出的句子翻译1、这间工厂应该为附近河流的水污染负责(betoblame)2、除了英语 2020-11-30 …