早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译天下最可厌、可憎、可鄙之人,莫过于旁观者.旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐;如立于此船,观彼船之沈溺,而睹其凫浴以为欢.若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也
题目详情
英语翻译
天下最可厌、可憎、可鄙之人,莫过于旁观者.
旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐;如立于此船,观彼船之沈溺,而睹其凫浴以为欢.若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可,此种人无以名之,名之曰无血性.嗟乎,血性者,人类之所以生,世界之所以立也;无血性,则是无人类、无世界也.故旁观者,人类之蟊贼,世界之仇敌也.
人生于天地之间,各有责任.知责任者,大丈夫之始也;行责任者,大丈夫之终也;自放弃其责任,则是自放弃其所以为人之具也.是故人也者,对于一家而有一家之责任,对于一国而有一国之责任,对于世界而有世界之责任.一家之人各各自放弃其责任,则家必落;一国之人各各自放弃其责任,则国必亡;全世界人人各各自放弃其责任,则世界必毁.
旁观云者,放弃责任之谓也.
天下最可厌、可憎、可鄙之人,莫过于旁观者.
旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐;如立于此船,观彼船之沈溺,而睹其凫浴以为欢.若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可,此种人无以名之,名之曰无血性.嗟乎,血性者,人类之所以生,世界之所以立也;无血性,则是无人类、无世界也.故旁观者,人类之蟊贼,世界之仇敌也.
人生于天地之间,各有责任.知责任者,大丈夫之始也;行责任者,大丈夫之终也;自放弃其责任,则是自放弃其所以为人之具也.是故人也者,对于一家而有一家之责任,对于一国而有一国之责任,对于世界而有世界之责任.一家之人各各自放弃其责任,则家必落;一国之人各各自放弃其责任,则国必亡;全世界人人各各自放弃其责任,则世界必毁.
旁观云者,放弃责任之谓也.
▼优质解答
答案和解析
天下最可厌、可憎、可鄙之人,莫过于旁观者.
旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐;如立于此船,观彼船之沈溺,而睹其凫浴以为欢.若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可,此种人无以名之,名之曰无血性.嗟乎,血性者,人类之所以生,世界之所以立也;无血性,则是无人类、无世界也.故旁观者,人类之蟊贼,世界之仇敌也.
人生于天地之间,各有责任.知责任者,大丈夫之始也;行责任者,大丈夫之终也;自放弃其责任,则是自放弃其所以为人之具也.是故人也者,对于一家而有一家之责任,对于一国而有一国之责任,对于世界而有世界之责任.一家之人各各自放弃其责任,则家必落;一国之人各各自放弃其责任,则国必亡;全世界人人各各自放弃其责任,则世界必毁.
旁观云者,放弃责任之谓也.
翻译:世界最讨人厌,最可恨,最该被鄙视的人,除了旁观者就没有别人了.
旁观者,如果站在东岸,看见西岸的火灾,会把观看熊熊火焰当做乐趣;如果站在这艘船上,看见那艘船沉默,会因为看见船沉没而感到高兴.像这样的人,既不能说他阴险,也不能说他狠毒,这种人无法形容,只能说他没有人性.哎,有人性的人,是人类延续的原因,世界存在的理由,没有人性的人,就是眼中没有他人,没有世界.所以叫旁观者,人类里的小人,世界的敌人.
人生存在这个世界,都有自己的责任.明白自己的责任的人,是成为君子,大丈夫最基本的要求,履行自己的责任的人,是大丈夫的表现;自己放弃自己的责任得人,是自己放弃了自己为什么是人的原因.所以人,对于家庭来说应该承担家庭的责任,对国家而言就应该对国家负责,对世界而言就应该承担对世界的责任.一个家中的人大家都不履行自己的职责,那么这个家庭肯定会败落,国家也必然会灭亡,如果世界上每个人都不履行自己的职责,那么这个世界也将会毁灭.
旁观者,就是放弃了自己责任的人
旁观者,如立于东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐;如立于此船,观彼船之沈溺,而睹其凫浴以为欢.若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可,此种人无以名之,名之曰无血性.嗟乎,血性者,人类之所以生,世界之所以立也;无血性,则是无人类、无世界也.故旁观者,人类之蟊贼,世界之仇敌也.
人生于天地之间,各有责任.知责任者,大丈夫之始也;行责任者,大丈夫之终也;自放弃其责任,则是自放弃其所以为人之具也.是故人也者,对于一家而有一家之责任,对于一国而有一国之责任,对于世界而有世界之责任.一家之人各各自放弃其责任,则家必落;一国之人各各自放弃其责任,则国必亡;全世界人人各各自放弃其责任,则世界必毁.
旁观云者,放弃责任之谓也.
翻译:世界最讨人厌,最可恨,最该被鄙视的人,除了旁观者就没有别人了.
旁观者,如果站在东岸,看见西岸的火灾,会把观看熊熊火焰当做乐趣;如果站在这艘船上,看见那艘船沉默,会因为看见船沉没而感到高兴.像这样的人,既不能说他阴险,也不能说他狠毒,这种人无法形容,只能说他没有人性.哎,有人性的人,是人类延续的原因,世界存在的理由,没有人性的人,就是眼中没有他人,没有世界.所以叫旁观者,人类里的小人,世界的敌人.
人生存在这个世界,都有自己的责任.明白自己的责任的人,是成为君子,大丈夫最基本的要求,履行自己的责任的人,是大丈夫的表现;自己放弃自己的责任得人,是自己放弃了自己为什么是人的原因.所以人,对于家庭来说应该承担家庭的责任,对国家而言就应该对国家负责,对世界而言就应该承担对世界的责任.一个家中的人大家都不履行自己的职责,那么这个家庭肯定会败落,国家也必然会灭亡,如果世界上每个人都不履行自己的职责,那么这个世界也将会毁灭.
旁观者,就是放弃了自己责任的人
看了 英语翻译天下最可厌、可憎、可...的网友还看了以下:
英语翻译沈阳市沈北新区尚小街21号6号楼4楼 2020-06-12 …
英语翻译沈阳市和平区青年大街386号华阳大厦A座2396室沈阳市皇姑区黄河南大街48号翻译成英文的 2020-06-18 …
英语翻译沈阳怪坡发现于1990年4月,位于沈阳东北新城子区清水台镇内的帽山西麓,观对旷野,背依群山 2020-06-22 …
英语翻译翻译:若由此业自致卿相,亦不愿汝曹为之 2020-07-07 …
英语翻译只要一段:齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:“我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及弹琵琶,稍 2020-07-12 …
英语翻译齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:“我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及琵琶,稍欲通解,以此 2020-07-12 …
英语翻译沈阳市重工街第五小学沈阳市第五十三中学沈阳市第四中学 2020-07-17 …
英语翻译沈阳雨宏科技有限公司沈阳市和平区十三纬路39号格林SOHOA座17层15号我要的是名片的那 2020-08-02 …
英语翻译“存者且偷生,死者长已矣”,此岂石壕一地,唐王朝尽然耳.若此,帝尚每日声歌,且委政非人.则李 2020-11-03 …
阅读下面的文言文,完成1—3题。(郭翻)尝坠刀于水,路人有为取者,因与之。路人不取,固辞,翻曰:“尔 2020-12-27 …