早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

古代汉语2翻译下面文章不用翻译。但是要看内容。昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场;独居三年,然后归。他日,子夏

题目详情
古代汉语2翻译
下面文章不用翻译。但是要看内容。
昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场;独居三年,然后归。他日,子夏、子张、子游,以有若似圣人,欲以所事孔子事之,强曾子。曾子曰:“不可。江汉以濯之,秋阳以暴之,皓皓乎不可尚已!” 今也,南蛮鴃舌之人,非先王之道;子倍子之师而学之,亦异于曾子矣。吾闻出于幽谷,迁于乔木者;未闻下乔木而入于幽谷者。《鲁颂》曰:“戎狄是膺,荆舒是惩。”周公方且膺之;子是之学,亦为不善变矣。
要翻译的文章如下:
31.门人治任将归。
32.欲以所事孔子事之。
33.江汉以濯之,秋阳以暴之。
34.吾闻出于幽谷,迁于乔木。
35.戎狄是膺,荆舒是惩。
▼优质解答
答案和解析
31. 收拾行李将要各自回去
32. 硬要曾子同意
33.(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般
34. 我听说‘(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上’的
35. 征讨戎狄,惩罚荆舒
从前,孔子逝世,(弟子们服丧)三年后,收拾行李将要各自回去,走进子贡住处行礼告别,相对痛哭,泣不成声,这才回去。子贡又回到墓地,在祭场上搭了间房子,独居三年,然后才回家。后来的某一天,子夏、子张、子游认为有若像孔子,要用侍奉孔子的礼节侍奉有若,硬要曾子同意。曾子说:‘不行!(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般,洁白明亮得无人可以比得上的了!’现在,那个话语难听得像伯劳鸟叫似的南方蛮子,攻击先王之道,你却背叛自己的老师去向他学习,这跟曾子相差太远了。我听说‘(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上’的,没听说从高树迁下来飞进幽暗山谷的。《诗经·鲁颂》上说:‘征讨戎狄,惩罚荆舒。’周公尚且要征讨楚国人,你却还向楚国人学习,也真是不善改变的了。
看了 古代汉语2翻译下面文章不用翻...的网友还看了以下:

下列句中“然”与其他三句中“然”的用法不一样的是()A.若听茶声然B.诗文之属莫不皆然C.杂然相许  2020-05-16 …

“然”的用法与其他三项不同的一项是()A虽然,公输盘为我为云梯B卒然而见之C然则何时而乐也D人恒过  2020-05-19 …

下列“然”的意义、用法与其他三项不同的一项是A.苏子愀然B.凌万顷之茫然C.何为其然也D.其声呜呜  2020-07-03 …

某人平时下班总是按预定时间到达某处,然后他妻子开车接她回家.有一天,他比平时提早三十分钟到达该处.  2020-07-22 …

5年级的语文问题晏子数罪齐景公喜欢捉鸟玩,便派烛邹专门管理鸟儿,可是烛邹不慎让鸟飞逃了.景公大为恼火  2020-11-06 …

自然对数是怎么发现的?为什么自然对数的是limn→无穷大(1+1/n)^n这个式子,而不是其他式子?  2020-11-20 …

《真理诞生于一百个问号之后》的第5自然段阅读短文?《真理诞生于一百个问号之后》最有趣的是一位奥地利医  2020-11-27 …

3水草问题:有个男子和他女友去河边散步,突然他的女友掉进河里了,那个男子就急忙跳进河里去找3水草问题  2020-11-27 …

下列句中加粗词的用法与其他三项不同的一项是[]A.宛如小姑娘的发髻一般,还要将脖子扭几扭。实在标致极  2021-01-13 …

下列句中加粗词用法与其他三个不同的是[]A.宛如小姑娘的发髻一般,还要将脖子扭几扭。实在标致极了。B  2021-01-13 …