英语翻译唐孟浩然《越中送张少府归秦中》：试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜.仲月送君从此去,瓜时须及邵平田.

Question

英语翻译
唐孟浩然《越中送张少府归秦中》：
　　试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜.
　　仲月送君从此去,瓜时须及邵平田.

Answer 1

【注释】 ①新安:唐河南府有新安县.又,唐睦州清溪县,隋时曰新安县.全诗校:“一题作越中送人归秦中.” ②岭:全诗校:“一作望.”按,秦岭在关中;秦望山在今浙江余杭县南.秦川:主要指关中地区.③仲月:旧历春二月.
【邵平田】参见植物部·草本“东陵瓜”.唐孟浩然《送新安张少府归泰中》：“仲月送君从此去,瓜时须及邵平田.”
【东陵瓜】《史记·萧相国世家》：“召平者,故秦东陵侯.秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之‘东陵瓜’,从召平以为名也.”O指隐逸.唐骆宾王《夏日游德州赠高四》：“一顷南山豆,五色东陵瓜.”另参见地理部·土石“邵平田”、人物部·官吏“故侯”、人事部一雅逸“青门隐”.
试着登上秦岭遥望广袤无垠的八百里秦川,遥想长安城东南门的春光多么令人爱怜.阳春二月送君从此地回去,瓜熟的季节应该回到于长安城.