早教吧作业答案频道 -->语文-->
“关门令伊谁能识,河上仙翁去不回”的意思求这句古诗的背景和意思,
题目详情
“关门令伊谁能识,河上仙翁去不回”的意思
求这句古诗的背景和意思,
求这句古诗的背景和意思,
▼优质解答
答案和解析
函谷关的令尹没有几个人认识 河上公一去也不回头
九日登望仙台呈刘明府(1)汉文皇帝有高台,此日登临曙色开.三晋云山皆北向,二陵风雨自东来(2).关门令尹谁能识?河上仙翁去不回(3).且欲竟寻彭泽宰(4),陶然共醉菊花杯.
[解析}此诗是邀请友人刘明府来共度重阳举杯畅饮.诗人从望仙台的由来发端,既不是以怀友开始,也不是以叙佳节写起,这就显得不同凡响.第二句点明登临的具体时间,引出第三四句眺望时所见景色,形象雄浑,很有气势,是诗中的佳句.五六两句由望函谷关而联想到老子、尹喜出关西去为仙之事,同时也想到河上公羽化而登仙之事.这样,前三联中的怀古和写景,给人以“思接千载,视通万里”之感.
[注释}(1)望仙台:据《太平寰宇记》载:“河南道陕州陕县,望仙台在县西南十三里,汉文帝筑以望河上公,公既上升,故筑此台以望祭之.”
(2)二陵:即崤山的南北两山,在今河南省洛宁县北.
(3)关门令尹:关,即函谷关.令尹,即尹喜,曾任函谷关的关门令.河上仙翁:河上公.
(4)彭泽宰:即陶渊明,他曾当过八十余日的彭泽县令(今属江西省).此借指刘明府.
【韵译】:汉文帝在西山构筑的望仙台,今日重阳来此登临曙色大开.三晋高耸入云山岭向北蜿蜒,淆山南北二陵风雨从东而来.当年函谷关的令尹有谁相识?河上仙翁自此一去回归难再.且在附近寻个象陶潜般的人,在菊丛中举杯同醉欢乐开怀!
九日登望仙台呈刘明府(1)汉文皇帝有高台,此日登临曙色开.三晋云山皆北向,二陵风雨自东来(2).关门令尹谁能识?河上仙翁去不回(3).且欲竟寻彭泽宰(4),陶然共醉菊花杯.
[解析}此诗是邀请友人刘明府来共度重阳举杯畅饮.诗人从望仙台的由来发端,既不是以怀友开始,也不是以叙佳节写起,这就显得不同凡响.第二句点明登临的具体时间,引出第三四句眺望时所见景色,形象雄浑,很有气势,是诗中的佳句.五六两句由望函谷关而联想到老子、尹喜出关西去为仙之事,同时也想到河上公羽化而登仙之事.这样,前三联中的怀古和写景,给人以“思接千载,视通万里”之感.
[注释}(1)望仙台:据《太平寰宇记》载:“河南道陕州陕县,望仙台在县西南十三里,汉文帝筑以望河上公,公既上升,故筑此台以望祭之.”
(2)二陵:即崤山的南北两山,在今河南省洛宁县北.
(3)关门令尹:关,即函谷关.令尹,即尹喜,曾任函谷关的关门令.河上仙翁:河上公.
(4)彭泽宰:即陶渊明,他曾当过八十余日的彭泽县令(今属江西省).此借指刘明府.
【韵译】:汉文帝在西山构筑的望仙台,今日重阳来此登临曙色大开.三晋高耸入云山岭向北蜿蜒,淆山南北二陵风雨从东而来.当年函谷关的令尹有谁相识?河上仙翁自此一去回归难再.且在附近寻个象陶潜般的人,在菊丛中举杯同醉欢乐开怀!
看了 “关门令伊谁能识,河上仙翁去...的网友还看了以下:
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?这两句话出子()代诗人()的(),是茅檐低小, 2020-05-15 …
塞翁失马,焉知非福 是不是成语成语字典中只有“塞翁失马”这个成语.那塞翁失马,焉知非福 ,是不是成 2020-05-16 …
望其项背能于用否定形式,XXX不能望其项背,这里是指:XX不能赶上的意思么?请不要复制别人的答案. 2020-05-21 …
阅读下面的作品,完成下列各题。小蒋萧乾送羊奶的伙计小蒋,像个仆仆风尘的北极翁,背着那条白口袋,沿着 2020-06-21 …
请用 塞翁失马 这个成语造句别跟老子解释,老子要造句. 2020-06-27 …
由“鹬蚌相争,渔翁得利”这个寓言故事而来的一句名言警句是哪句? 2020-07-03 …
阅读短文,任何一艘横渡太平洋的船舶经常会一连好几天有那种较小的信天翁伴航.这些信天翁能陪伴着船飞行 2020-07-11 …
1、《卖油翁》中的道理,可用一个成语来概括,这个成语是(),请写出两句与这个成语意思相近的名言警句 2020-07-23 …
英语翻译过了几个月,有个小偷偷走了塞翁家很多财务.塞翁说:“这怎么就不能成为好事呢?”过了一年,塞翁 2020-11-13 …
背英语好难啊.快坚持不下去了.怎么办?背英语到底要怎么背才好?我记忆力好差啊.是一句句背好,还是整篇 2020-12-12 …