翻译。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

Question

翻译。
入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。翻译。
入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

Answer 1

翻译这句话时要注意，“入”指国内；“拂”是通假字，通“弼”，辅佐；“出”指在国外；“患”指祸患；“国”指国家，“亡”指灭亡．
答案：（对一个国家而言）（如果）国内没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士，国外没有敌对势力的外来祸患，（那么）往往（这个）国家（就该）灭亡（了）．