早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Thanksforeverythng可以用来表达"对所有的一切表示感谢"吗?或是有甚麼较口语化的句子能表达这个意思?手误!Thanksforeverything

题目详情
Thanks for everythng 可以用来表达"对所有的一切表示感谢"吗?或是有甚麼较口语化的句子能表达这个意思?
手误!Thanks for everything
▼优质解答
答案和解析
everything不能生硬的翻译成“对所有的一切”,应该要理解其中的意思,一般是在别人给自己做了很多事帮了很多忙之后,用这句来表达感谢,意思是说“谢谢你为我所做的一切”.