两句高难度的话,请帮忙看看怎么能表达得清楚,英文.如果需要改进,我想只有请你的设计师在电脑调整这个照片的颜色,使其对应实物的颜色.这样,在批量印刷中就能更接近产品的原色.这个订

Question

两句高难度的话,请帮忙看看怎么能表达得清楚,英文.
如果需要改进,我想只有请你的设计师在电脑调整这个照片的颜色,使其对应实物的颜色.这样,在批量印刷中就能更接近产品的原色.
这个订单数量太少了,只有200个,远远没能达到工厂的MOQ,这样品费用以及生产成本太高了,能否请你接受这个色差在这个订单,我们会改进在下一个订单.

Answer 1

In order to improve it, it is better, I think, to ask your designer to adjust the picture color in the computer to thus make it correspond to the color of the real product. Therefore, the batch printed product will have a color more similar to the originally expected color for the product.
The number for this order is too small, only 200, much less than the MOQ of the factory. In this case, the sample fee and production cost are too high.
Could you please accept the color difference in this order, and we will improve them in the next order.