这个从句里的how当什么讲?Weoftenreadinnovelshowaseeminglyrespectablepersonorfamilyhassometerriblesecretwhichhasbeenconcealedfromstrangersforyears.how是什么成分?怎么翻译?换成that会怎么样?

题目详情

这个从句里的how当什么讲?
We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
how是什么成分?怎么翻译?换成that会怎么样?

▼优质解答

答案和解析

这是一个how 引导的宾语从句,译为怎样.一个看起来很让人尊敬得人或家族是怎样隐藏一些不可告人秘密的,换成that,意思就变了,译为一个看起来很让人尊敬得人有一些不可告人的秘密

看了这个从句里的how当什么讲?...的网友还看了以下：

这个不等式是什么?是怎么证明的呢?a^3b^3c^3(a+b+c)^3---+---+--->=- 　2020-04-11 …

着个么..内个么.是怎么个意思? 　2020-04-26 …

[f(x)g(x)]'=f'(x)g(x)+f(x)g'(x)中的g（x）g‘（x）分别代表什么[ 　2020-04-26 …

我想问一下,内毒素是什么?是怎么产生的?有什么危害? 　2020-04-27 …

镜子反光的物质一般是什么?是怎样覆在玻璃上的?怎样能从镜子上提取? 　2020-05-16 …

1本文的中心论点是什么?是怎样提出来的?2第三段用了什么论证方法?有什么用?3文章第四段引用了孔子　2020-05-20 …

五分之八是最简分数吗?为什么?如果五分之八不是最简分数,怎样把它化成最简分数如果五分之八是最简分数　2020-06-03 …

年、月、日之间的天数是怎么转换的?一般银行在计算年、月、日的时候有种比较简单的方法,那么是怎么计算　2020-06-04 …

舞台上吹出的气体是用什么吹出来的?主要成分是干冰么?怎样吹出来的?通过加热还是水融?现在市场上的装　2020-06-16 …

离心式水泵最多能将水抽多高?据说是10.3几米,那么是怎么得到的?(也就是怎么算的) 　2020-06-22 …