请问这个句子中howallthisis中的how能修饰all吗,这个地方到底是什么意思?不要给我这句话的翻译.请问这个句子中howallthisis中的how能修饰all吗,这个地方到底是什么意思?不要给我这句话的翻

Question

请问这个句子中how all this is中的how能修饰all吗,这个地方到底是什么意思?不要给我这句话的翻译.
请问这个句子中how all this is中的how能修饰all吗,这个地方到底是什么意思?不要给我这句话的翻译,更不要机器翻译.
You ought to make a beautiful drawing, so that the children where you live can see exactly how all this is.
—— The Little Prince

Answer 1

This all is how.句中代词all是主语this的同位语,副词how做了表语.how是“怎样、如何”；how all this is是“所有的这一切是怎样的”；all"所有的、全部的"