英语长难句求解Itservesdirectlytoassistarapiddistributionofgoodsatreasonableprice,therebyestablishingafirmhomemarketandsomakingitpossibletoprovideforexportatcompetitiveprices.句子结构详解.特别需要说明so

Question

英语长难句求解
It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price,thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.句子结构详解.特别需要说明so指代的什么?

Answer 1

它为辅助商品以合理的价格迅速销售起到直接作用,由此建立一个稳固的家庭市场,从而使提供以具竞争力的价格出口成为可能.
句子并不复杂,it是指前面谈到的一项措施或其它,serves动词谓语,toassist...不定式短语作宾语；thereby后是两个并列的现在分词作状语,表示结果,and so表示establishing...和 making it possible...有因果关系；making it的it是making的形式宾语,与possible一起构成复合宾语,真正的宾语是不定式短语to provide...,“使提供以...价格的出口成为可能”